検索結果- フィンランド語 - 日本語

mitä

間投詞

何? / なに?

英語の意味
what?
このボタンはなに?

わからない、何?

I don't understand, what?

このボタンはなに?

mitä

代名詞
活用形 分格 単数形 複数形

「mitä」は、「mikä」の部分格単数形および部分格複数形であり、活用形の説明となります。

英語の意味
partitive singular of mikä / partitive plural of mikä
このボタンはなに?

彼がこのコメントで何を意味しているのか分かりません。

I don't know what he means by this comment.

このボタンはなに?

mitä

副詞
比較不可能 相関比較構文 最上級(形容詞・副詞)共起

比較構文(例: / 「mitä … sitä」構文で、~すればするほど…といった相関関係を示す用法 / 強調表現として、形容詞や副詞の最上級と組み合わせて「非常に」「とても」「最も」と訳される場合がある

英語の意味
(with comparative and sitä or sen) the (... the) (establishes a parallel) / (with a superlative adjective or adverb) most, very (used for emphasis)
このボタンはなに?

読むほど、世界をよりよく理解できる。

The more you read, the better you understand the world.

このボタンはなに?

vaikka mitä

副詞
くだけた

『何であれ』、『何でも』、『どんなものでも』といった意味で使われ、どんな状況や対象に対しても適用できる表現です。

英語の意味
(informal) whatever, no matter what / (informal) you name it (no further examples are necessary)
このボタンはなに?

彼は夜遅くまで私に何であれ、さまざまな話をしてくれた。

He told me all sorts of stories late into the night.

このボタンはなに?

mitä helvettiä

フレーズ
口語 軽度 卑語

(口語的でやや卑猥な表現)『一体全体何だということだ』という驚きや憤りを示す意味合い。 / 『一体どういうことだ』という意味で使われ、事態や状況の不可解さを強調する表現。

英語の意味
(colloquial, mildly vulgar) what the hell (intensive form of what)
このボタンはなに?

いったい何をしているんだ、こんな真夜中にここで?

What the hell are you doing here in the middle of the night?

このボタンはなに?

mitä varten

副詞

何のために

英語の意味
what for
このボタンはなに?

彼が何のために古い写真を全部集めたのか、私は理解できない。

I don't understand what he collected all the old photos for.

このボタンはなに?

kuin mitä

前置詞
従属節用法

〜より / 〜と同様に

英語の意味
than (used to connect a main clause and a subordinate clause) / as (used to connect a main clause and a subordinate clause)
このボタンはなに?

天気は私たちが予想していたより暖かかった。

The weather was warmer than we expected.

このボタンはなに?

mitä tulee

フレーズ

~に関して / ~について / ~に対して / ~の件に関して

英語の意味
as for, as to, as regards, as far as something is concerned (regarding; about; concerning)
このボタンはなに?

個人的には、食生活に関して、野菜をもっと食べるようにしています。

Personally, regarding my diet, I try to eat more vegetables.

このボタンはなに?

mitä … tarkoittaa

フレーズ

…はどういう意味ですか / …は何を意味していますか

英語の意味
what does … mean
このボタンはなに?

先生は教室で「説明してくれますか、…はどういう意味ですか?」と尋ねました。

The teacher asked in class, 'Could you explain what ... means?'

このボタンはなに?

mitä jos

フレーズ

もし〜なら / 仮に〜の場合は

英語の意味
what if
このボタンはなに?

もし明日森へキノコを採りに行ったらどう?

What if we went to the forest tomorrow to pick mushrooms?

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★