検索内容:
これは「olla」(~である)の動詞が持つ活用形で、英語でいうところのiii人称単数現在能動命令連体否定形および複数現在能動命令連体否定形を表します。
彼がどんなに無口であっても、彼のまなざしは考えていることを明らかにする。
No matter how quiet he may be, his gaze reveals what he is thinking.
おめでとう!
観衆は興奮して、彼が舞台に上がって賞を受け取るときに「おめでとう」と叫んだ。
The audience shouted "congratulations" excitedly as he went onstage to receive the award.
第三人称複数現在命令形
彼らが自分の選択をする自由があるように。
Let them be free to make their own choices.
仕方がない/しょうがない(渋々同意する、または諦めるときの表現) / いいよ/もういい(気乗りはしないが受け入れる、または諦める表現)
仕方がない、やるよ。たとえそれが良くない考えだと思っていても。
Oh well, I'll do it, even though I think it's a bad idea.
「olla」の第三人称単数現在命令形
私たちに平和がありますように。
Let there be peace among us.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★