本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フィンランド語 - 日本語

検索内容:

-alla

IPA(発音記号)
接尾辞
形態素

これは表面格の接尾辞であり、物体の上にある状態を示すために使われる(例:テーブルの上に=pöydällä)。 / また、一部の副詞を形成する際にも利用される活用形です。

英語の意味
The superessive case suffix, used to form some adverbs.
このボタンはなに?

フィンランド語では、表面格(アデッシブ)を示す接尾辞で表されます。

In Finnish, the suffix that marks the adessive (surface) case is used.

このボタンはなに?
関連語

front-vowel

alla

IPA(発音記号)
副詞

下に / 下で / 下側に

英語の意味
beneath, underneath, below
このボタンはなに?

鍵はソファのクッションの下にあった。

The key was under the sofa cushion.

このボタンはなに?

alla

IPA(発音記号)
後置詞
時間表現

〜の下に / 〜の下で / (〜の)下にある

英語の意味
under
このボタンはなに?

猫はテーブルの下にいます。

The cat is under the table.

このボタンはなに?
関連語

with-genitive

with-genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

singular superessive

plural superessive

genitive singular

genitive plural

delative singular

delative plural

partitive singular

partitive plural

singular sublative

plural sublative

accusative singular

accusative plural

lative singular

lative plural

inessive singular

inessive plural

singular temporal

plural temporal

elative singular

elative plural

causative singular

causative plural

illative singular

illative plural

multiplicative singular

multiplicative plural

adessive singular

adessive plural

distributive

ablative singular

ablative plural

distributive temporal

allative singular

allative plural

prolative singular

prolative singular

plural prolative

essive singular

essive plural

singular situative

singular situative

plural situative

singular translative

plural translative

oppositive singular

oppositive plural

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

no-possessor possessive

first-person possessive singular

first-person plural possessive

possessive second-person singular

plural possessive second-person

possessive third-person

possessive third-person

työn alla

副詞

進行中 / 制作途中

英語の意味
in the making, on the go
このボタンはなに?

新しいウェブサイトはまだ進行中ですが、公開は来月に予定されています。

The new website is still in progress, but the launch is scheduled for next month.

このボタンはなに?

ikeen alla

IPA(発音記号)
表現
慣用表現

(隷属している、支配下にある)状態、従属状態

英語の意味
(idiomatic) under the yoke, subjugated
このボタンはなに?

村人たちは隷属して暮らしており、誰も真実を語る勇気がなかった。

The villagers lived under subjugation, and no one dared to speak the truth.

このボタンはなに?

alla mainitut

形容詞
活用形 主格 複数形

「alla mainittu」の主格複数形

原形: alla mainittu
英語の意味
nominative plural of alla mainittu
このボタンはなに?

以下に記載されている候補者は来週面接に招待されます。

The following candidates will be invited to an interview next week.

このボタンはなに?

mullan alla

表現
慣用表現

(比喩的に)埋葬されている、すなわち亡くなっている状態 / (比喩的に)墓に葬られている、既に生が終わっている状態

英語の意味
(idiomatic) buried, six feet under
このボタンはなに?

その家族の古い秘密は長い間埋もれていたが、世代交代によってそれらは日の目を見るようになった。

The family's old secrets remained buried for a long time until a generational change brought them to light.

このボタンはなに?

tossun alla

副詞
広義

女性に支配された、女に振り回される状態 / パートナーに従属しており、思い通りにコントロールされている状態 / 誰かに掌握され、従属している状態

英語の意味
pussywhipped, whipped, henpecked (under the control of one's female partner) / under one's thumb (under the control of anyone)
このボタンはなに?

彼は妻の尻に敷かれていて、何でも妻が決めている。

He lives under his wife's thumb, because she decides everything.

このボタンはなに?

siipiensä alla

副詞
慣用表現

庇護の下で / 守られて

英語の意味
(idiomatic) under one's wing
このボタンはなに?

ひな鳥たちは嵐の間、母親の庇護の下で身を寄せた。

The chicks took shelter under their mother's protection during the storm.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

allative

adessive

ablative

tutkan alla

表現
英語由来 比喩的用法

目立たずに / 気づかれずに / 隠れて / 秘密裏に

英語の意味
(figuratively, Anglicism) under the radar
このボタンはなに?

その企業は目立たずに事業を拡大したため、競合他社は何も気づかなかった。

The company expanded its operations under the radar, so competitors didn't notice anything.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★