最終更新日:2025/10/28
例文

仕事の申し出が良さそうに見えても、昔からの教えのように、事が確実に実を結ぶまでは喜んではいけない。

Even if the job offer looks good, remember the old advice: don't count your chickens before they hatch.

このボタンはなに?

復習用の問題

Vaikka työn tarjonta näyttää hyvältä, muista vanha neuvo: älä nuolaise ennen kuin tipahtaa.

正解を見る

仕事の申し出が良さそうに見えても、昔からの教えのように、事が確実に実を結ぶまでは喜んではいけない。

仕事の申し出が良さそうに見えても、昔からの教えのように、事が確実に実を結ぶまでは喜んではいけない。

正解を見る

Vaikka työn tarjonta näyttää hyvältä, muista vanha neuvo: älä nuolaise ennen kuin tipahtaa.

関連する単語

älä nuolaise ennen kuin tipahtaa

ことわざ

物事が確実に成果として実を結ぶ前に、結果をあてにしてはいけない(先走りの期待を禁じる教訓) / 成功や利益が実現する前に、あらかじめ結果を思い描いて安心するべきではない

英語の意味
don't count your chickens before they're hatched
このボタンはなに?

仕事の申し出が良さそうに見えても、昔からの教えのように、事が確実に実を結ぶまでは喜んではいけない。

Even if the job offer looks good, remember the old advice: don't count your chickens before they hatch.

このボタンはなに?

フィンランド語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★