絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/10/28

仕事の申し出が良さそうに見えても、昔からの教えのように、事が確実に実を結ぶまでは喜んではいけない。

正解を見る

Vaikka työn tarjonta näyttää hyvältä, muista vanha neuvo: älä nuolaise ennen kuin tipahtaa.

元となった例文

Vaikka työn tarjonta näyttää hyvältä, muista vanha neuvo: älä nuolaise ennen kuin tipahtaa.

仕事の申し出が良さそうに見えても、昔からの教えのように、事が確実に実を結ぶまでは喜んではいけない。

Even if the job offer looks good, remember the old advice: don't count your chickens before they hatch.