道路が凍ってバスが運行しなかった。そのために旅行は中止されました。

The roads were icy and the buses didn't run. For that reason, the trip was canceled.

会議に参加できませんでした。なぜなら病気だったからです。

I couldn't attend the meeting because I was ill.

車は庭にあるので、その車で出かけましょう。

The car is in the yard, so let's go by that car.

私が夕食を用意しているその間に、あなたは映画を見ることができます。

I'll prepare dinner; in the meantime you can watch a movie.

彼は私たちがそういう風にそれをした理由が分からなかった。

He didn't understand why we did it in that way.

料理をオーブンに入れ、その間にテーブルを拭き、食器を洗った。

I put the food in the oven, and in the meantime I wiped the tables and washed the dishes.

よし、では会議を始めましょう。

All right, let's start the meeting now.

私たちはアイデアをそのように説明したので、誰もが簡単に理解できました。

We explained the idea in that way, so everyone understood it easily.

塩と香辛料と水を加えた。それで全部だ。

ケーキを食べ、台所を片付けて、それで終わり。

We ate the cake, cleaned the kitchen, and that's it.