検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

supremo

翻訳する

supremo

IPA（発音記号）

/suˈpɾẽ.mu/

形容詞

最高の / 至高の / 最上位の / 支配的な

英語の意味

dominant; supreme / extreme; supreme (at the greatest, most excellent, extreme, etc.)

このボタンはなに？

O poder supremo do general dominava o campo de batalha.

翻訳する

その将軍の支配的な力が戦場を制していた。

The dominant power of the general controlled the battlefield.

このボタンはなに？

詳細

Supremo

固有名詞

略語別形短縮語男性形

最高の、至高の（supreme） / （ブラジル）連邦最高裁判所（Supremo Tribunal Federal）の略称・通称 / （比喩的）最も権威ある存在、頂点に立つ者

英語の意味

Clipping of Supremo Tribunal Federal.

このボタンはなに？

Durante o debate político, o ministro afirmou que a decisão do Supremo seria decisiva para o futuro do país.

翻訳する

政治討論の中で、大臣は連邦最高裁判所の決定が国の未来にとって決定的なものになると述べた。

During the political debate, the minister stated that the decision of the Federal Supreme Court would be decisive for the future of the country.

このボタンはなに？

詳細

supremo tribunal

名詞

男性形

最高裁判所 / 最上級の司法権を持つ裁判所

英語の意味

supreme court (court of law representing the highest legal authority)

このボタンはなに？

Após uma longa investigação, o supremo tribunal emitiu um veredicto que estabeleceu novos precedentes na lei.

翻訳する

長い調査の後、最高裁判所は新たな法的先例を確立する判決を下しました。

After a long investigation, the Supreme Court issued a verdict that set new legal precedents.

このボタンはなに？

詳細

Soviete Supremo

固有名詞

男性形

最高会議（ソビエト議会）

英語の意味

Supreme Soviet (soviet parliament)

このボタンはなに？

Durante as eleições dos anos 1980, o Soviete Supremo desempenhou um papel crucial na elaboração das políticas governamentais.

翻訳する

1980年代の選挙の間、最高ソビエトは政府の政策形成において非常に重要な役割を果たしました。

During the elections of the 1980s, the Supreme Soviet played a crucial role in shaping government policies.

このボタンはなに？

詳細

líder supremo

名詞

男性形

最高指導者 / （特にイランの）最高指導者・国家元首 / 最高権力者 / 指導部の頂点に立つ人物

英語の意味

Used other than figuratively or idiomatically: see líder, supremo. / Supreme Leader (head of state of Iran)

このボタンはなに？

Durante a conferência, o líder supremo apresentou uma nova visão para a empresa.

翻訳する

会議の間、最高指導者は会社の新しいビジョンを発表しました。

During the conference, the supreme leader presented a new vision for the company.

このボタンはなに？

詳細

Supremo Tribunal Federal

固有名詞

女性形

ブラジルの連邦最高裁判所 / ブラジルの司法権における最高位の裁判所 / ブラジル連邦憲法の最終的解釈権を持つ裁判所

英語の意味

the supreme court in Brazil

このボタンはなに？

O Supremo Tribunal Federal anunciou novas medidas para garantir a transparência no sistema judiciário.

翻訳する

ブラジル最高裁は司法制度の透明性を確保するための新たな措置を発表しました。

The Supreme Court of Brazil announced new measures to ensure transparency in the judiciary system.

このボタンはなに？

詳細

líderes supremos

名詞

活用形男性形複数形

最高指導者の複数形

英語の意味

plural of líder supremo

このボタンはなに？

Em tempos difíceis, os líderes supremos uniram a nação com sabedoria e coragem.

翻訳する

困難な時代に、至高の指導者たちは知恵と勇気で国を団結させました。

In difficult times, the supreme leaders united the nation with wisdom and courage.

このボタンはなに？

詳細

supremos

形容詞

活用形男性形複数形

最高司令官の男性複数形

英語の意味

masculine plural of supremo

このボタンはなに？

Os supremos juízes decidiram o destino do país com grande sabedoria.

翻訳する

最高の裁判官たちは国の運命を大いなる知恵で決定しました。

The supreme judges decided the fate of the country with great wisdom.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する