休暇中に、私はポルトガルのレイリア地区にある絵のように美しい村であり自治体であるバタリャを訪れ、その豊かな歴史に魅了されました。

During my vacation, I visited Batalha, a picturesque village and municipality in the Leiria district of Portugal, and was captivated by its rich history.

彼は毎日戦って、有望な未来を手に入れるために努力している。

He battles daily to achieve a promising future.

戦いの最中、英雄たちは勇気と忍耐を示しました。

During the battle, the heroes demonstrated courage and perseverance.

探検中、艦隊は海賊に対して激しい海戦に挑んだ。

During the expedition, the fleet faced an intense naval battle against the pirates.

作戦中、兵士たちは戦争の流れを変える激しい本格的な戦闘に直面した。

During the campaign, the soldiers faced an intense pitched battle that changed the course of the war.

戦争中、兵士たちはすべての戦線で絶え間ない危険に直面し、勇気と強靭さを示していた。

During the war, the soldiers faced constant dangers on the battlefronts, demonstrating courage and resilience.

戦争中、司令官は部隊を戦線に大いなる勇気で配置した。

During the war, the commander positioned the troops on the battlefront with great courage.

戦場で、恐れを知らない英雄たちは、自らの民の勝利を確かなものにするため、計り知れない困難に立ち向かった。

On the battlefield, the fearless heroes faced immense challenges to secure their people's victory.

戦争中、兵士たちは戦場で非常に厳しい挑戦に直面していた。

During the war, the soldiers faced incredibly tough challenges on the battlefields.

中世の時代には、戦いが多くの王国の運命に影響を与えた。

During the medieval era, battles influenced the fate of many kingdoms.