弁護士は自分のケースを強化するために追加の証拠を要求する。

The lawyer requests additional evidence to strengthen his case.

エンジニアは新しいプロジェクトを開始するための許可を要求している。

The engineer is requesting the authorization to start the new project.

申請者は奨学金の申請書を提出しました。

The applicant submitted his application for the scholarship.

会議中、上司はチームが直面している問題についての詳細な説明を求めた。

During the meeting, the boss required a detailed explanation about the problems faced by the team.

エンジニアはプロジェクトを始めるために追加の資源を必要とするでしょう。

The engineers will require additional resources to initiate the project.

手続きについて疑問がある場合、担当部署に説明を求めることになるでしょう。

If you have any questions about the procedure, you would request clarifications from the responsible department.

革新の先駆けとなるために、その会社は最初に製品を発売するだろう.

To be a pioneer in innovation, the company would first launch the product.

同志たちよ、皆の出席を求めよ。

Comrades, request the presence of everyone at the assembly.

明日の会議で、更新された報告書の提出を要求します。

At tomorrow's meeting, we will request the submission of the updated reports.

サービスの質を保証するために、私はプロセスの詳細な分析を要求します。

To ensure the quality of the service, I will request a detailed analysis of the processes.