私たちは全力を尽くした専念的なチームメンバーを褒美するために、力を合わせなければなりません。

We must join our efforts to reward the dedicated team members who made all the difference.

教師たちは勉強に励む生徒たちに報いる。

The teachers reward the students who are dedicated to their studies.

従業員は、マネージャーが彼らの激しい労働に対して給料の昇給で報いることを望んでいる。

The employees hope that the managers reward their hard work with a salary increase.

顧客が満足しているたびに、あなたたちはその忠誠心に対して、独占的な割引で報いる。

Whenever customers are satisfied, you reward their loyalty with exclusive discounts.

もし献身的な生徒たちを報いれば、彼らの努力は倍増するでしょう。

If you reward the dedicated students, their effort will be doubled.

何年にもわたる献身の結果、労働者たちは認識と恩恵を受けて報われました。

After years of dedication, the workers were rewarded with recognition and benefits.

もしあなたがそのコミットメントを示し続けるなら、あなたの取り組みを十分に評価される昇進で報いるでしょう。

If you continue to demonstrate commitment, I would reward your initiatives with a well-deserved promotion.