明日、試験があります。

I have a test tomorrow.

私は明日試験があります。

I have an exam tomorrow.

科学者は一連の厳密な実験でその仮説を証明する。

The scientist proves the hypothesis with a series of rigorous experiments.

裁判所で、判事は原告が証明責任を果たせなかったため、事件が却下されたと述べた。

In court, the judge stated that the plaintiff failed to meet the burden of proof, leading to the dismissal of his case.

弁護士は、契約紛争において、立証責任の適用が論争解決のための代替的なアプローチと捉えられる可能性があると強調した。

The lawyer emphasized that, in a contractual dispute, the application of the burden of proof can be seen as an alternative approach to resolving controversies.

数学の授業で、先生は計算の正確さを確認するために九の消去法がどのように役立つか説明しました。

In the math class, the teacher explained how casting out nines can help verify the accuracy of calculations.

新しい挑戦的なプロジェクトは、チーム全体にとって真の試練であり、プレッシャーの中で彼らの本当の能力を明らかにしました。

The challenging new project was a trial by fire for the entire team, revealing their true capabilities under pressure.

耐火性の建物は火事の際に住民たちを守りました。

The fireproof building protected its occupants during the fire.

警察官は重要な夜間作戦中に防弾チョッキを着用しました。

The police officers wore bulletproof vests during an important nighttime operation.

そのエージェントは、作戦中に身を守るために防弾チョッキが必要だと告白しました。

The agent confessed that he needed a bulletproof vest to protect himself during the operation.