政府は購買力平価が世界経済の成長にどのように影響するかを検討している。

The government is analyzing how purchasing power parity can influence global economic growth.

古代神話では、女神たちは全能であり、自然の力を支配していました。

In ancient mythology, the goddesses were almighty, dominating the forces of nature.

全能の指導者は知恵と正義をもって王国を治めました。

The almighty leader governed his kingdom with wisdom and justice.

町の中心で、その全能の人物はすべての住民に信仰と決意を与えていました。

At the heart of the city, the almighty person inspired faith and determination in all its inhabitants.

その国の軍事力は国際舞台で際立った地位を確保しました。

The military power of the country secured its prominent position in the international arena.

十分に準備すれば、君たちは夢を現実に変えることができるでしょう。

If you prepare yourselves well, you will be able to transform your dreams into reality.

もしお時間があれば、パーティーの準備を手伝っていただけると嬉しいです。

If you have a free moment, you could help me with the preparations for the party.

従業員は、より多くの研修があれば顧客サービスを向上させることができるでしょう。

The employees could improve customer service with more training.

指示を受けた後、選手たちがトレーニングに集中することが重要であり、そうすることで彼らは最高のパフォーマンスを発揮できる。

After receiving the instructions, it is important that the athletes focus on training so that they can achieve maximum performance.

車のエンジンは強力に轟き、周囲の人々を感動させました。

The car's engine roared powerfully, impressing everyone present.