検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

embarcar

Google翻訳 / DeepL翻訳

embarcaria

動詞

条件法一人称活用形単数形三人称

embarcarの一人称 / 三人称単数条件法

英語の意味

first/third-person singular conditional of embarcar

このボタンはなに？

Eu embarcaria num cruzeiro inesquecível se a oportunidade surgisse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

機会が訪れれば、私は忘れられないクルーズに乗り出すだろう。

I would embark on an unforgettable cruise if the opportunity arose.

このボタンはなに？

詳細

embarcaríeis

動詞

条件法活用形複数形二人称

embarcarの二人称複数条件法

英語の意味

second-person plural conditional of embarcar

このボタンはなに？

Se vocês embarcaríeis nesta expedição, descobriríeis paisagens maravilhosas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたたちがこの探検に乗り出すなら、素晴らしい景色を発見するでしょう。

If you were to embark on this expedition, you would discover wonderful landscapes.

このボタンはなに？

詳細

embarcaras

動詞

活用形直説法大過去二人称単数形

二人称単数過去過去形（embarcar）

英語の意味

second-person singular pluperfect indicative of embarcar

このボタンはなに？

Lembras-te de quando embarcaras num navio rumo ao desconhecido?

Google翻訳 / DeepL翻訳

未知へ向かう船に乗り込んだ時のことを覚えている？

Do you remember when you had embarked on a ship heading for the unknown?

このボタンはなに？

詳細

embarcaremos

動詞

一人称活用形未来直説法複数形

一人称複数未来形（embarcar）

英語の意味

first-person plural future indicative of embarcar

このボタンはなに？

Esta noite, embarcaremos numa grande aventura pelo mar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今夜、私たちは大海で素晴らしい冒険に乗り出します。

Tonight, we will embark on a great adventure at sea.

このボタンはなに？

詳細

embarcareis

動詞

活用形未来直説法複数形二人称

二人称複数未来形（embarcar）

英語の意味

second-person plural future indicative of embarcar

このボタンはなに？

No início da expedição, embarcareis no trem que vos levará a paisagens deslumbrantes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

探検の始まりに、皆さんは息をのむような景色へと導く列車に乗り込みます。

At the beginning of the expedition, you will board the train that will take you to breathtaking landscapes.

このボタンはなに？

詳細

embarcarás

動詞

活用形未来直説法二人称単数形

二人称単数未来形（embarcarの直説法）

英語の意味

second-person singular future indicative of embarcar

このボタンはなに？

No próximo voo, embarcarás num avião moderno que te conduzirá a um destino exótico.

Google翻訳 / DeepL翻訳

次のフライトで、あなたは現代的な飛行機に搭乗して、エキゾチックな目的地へ向かうことでしょう.

On your next flight, you will board a modern airplane that will take you to an exotic destination.

このボタンはなに？

詳細

embarcaríamos

動詞

条件法一人称活用形複数形

embarcarの一人称複数条件法

英語の意味

first-person plural conditional of embarcar

このボタンはなに？

Se tivéssemos a oportunidade, embarcaríamos numa viagem emocionante pelo interior do país.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし機会があれば、私たちは田舎を巡るエキサイティングな旅に出るでしょう。

If we had the opportunity, we would embark on an exciting trip through the countryside.

このボタンはなに？

詳細

embarcará

動詞

活用形未来直説法単数形三人称

出頭命令の直説法三人称単数未来形

英語の意味

third-person singular future indicative of embarcar

このボタンはなに？

O trem embarcará os passageiros na próxima estação.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電車は次の駅で乗客を乗せます.

The train will board the passengers at the next station.

このボタンはなに？

詳細

embarcares

動詞

活用形未来二人称単数形接続法不定詞人称形

embark, to board (a vehicle), to set out on a journey / to engage in, to start (an enterprise)

英語の意味

inflection of embarcar: / inflection of embarcar:

このボタンはなに？

Antes de embarcares no navio, certifica-te de que tens todo o equipamento de segurança em mãos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船に乗る前に、すべての安全装備が手元にあることを確認してください。

Before boarding the ship, make sure you have all the safety equipment at hand.

このボタンはなに？

詳細

embarcara

動詞

一人称活用形直説法大過去単数形三人称

一人称 / 三人称単数過去過去形（embarcar）

英語の意味

first/third-person singular pluperfect indicative of embarcar

このボタンはなに？

Após uma longa preparação, embarcara na expedição que mudaria a sua vida.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い準備を経て、彼は自分の人生を変える遠征に乗船した。

After a long preparation, he embarked on the expedition that would change his life.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する