検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

desembarcar

動詞
他動詞 自動詞

(他動詞) 下船する(船から降りる)/ (自動詞) 下船する(船や乗り物から降りる)

英語の意味
(transitive) to disembark (remove from on board a vessel) / (intransitive) to disembark (to leave a watercraft or vehicle)
このボタンはなに?

下船する前に、荷物を回収して書類を確認することを忘れないでください。

Before disembarking, remember to collect your luggage and check your documents.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

class

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

desembarcar

動詞
ブラジルポルトガル語

(乗り物から)降りる/下車する / (船から)下船する・上陸する / (飛行機から)降機する / (貨物を)荷下ろしする・陸揚げする

英語の意味
to get off
このボタンはなに?

ここで下車します。

I will get off here.

このボタンはなに?

desembarcarem

動詞
活用形 未来 複数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

desembarcar の語形変化:

英語の意味
inflection of desembarcar: / inflection of desembarcar:
このボタンはなに?

船長は、水兵たちが港に上陸して検査を開始するよう命じた。

The captain ordered that the sailors disembark at the port to begin the inspection.

このボタンはなに?

desembarcaria

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

desembarcarの一人称 / 三人称単数条件法

英語の意味
first/third-person singular conditional of desembarcar
このボタンはなに?

もし条件が整っていれば、最初に見つけた港に下船するでしょう。

I would disembark at the first port I encountered, if the conditions were favorable.

このボタンはなに?

desembarcará

動詞
活用形 未来 直説法 単数形 三人称

desembarcarの直説法三人称単数未来

英語の意味
third-person singular future indicative of desembarcar
このボタンはなに?

列車は次の駅で乗客を降ろします。

The train will disembark the passengers at the next station.

このボタンはなに?

desembarcaras

動詞
活用形 直説法 大過去 二人称 単数形

desembarcarの直説法二人称単数過去形

英語の意味
second-person singular pluperfect indicative of desembarcar
このボタンはなに?

船から下りた後、あなたは小さな沿岸の村で居心地の良い避難所を見つけました。

After you had disembarked from the ship, you found a cozy refuge in the small coastal village.

このボタンはなに?

desembarcaríamos

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

desembarcarの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of desembarcar
このボタンはなに?

もし嵐が収まれば、小さな島に上陸して海岸を探検するでしょう。

If the storm subsided, we would disembark on the small island to explore the coast.

このボタンはなに?

desembarcaremos

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 複数形

desembarcarの直説法の一人称複数未来形

英語の意味
first-person plural future indicative of desembarcar
このボタンはなに?

明日、海岸に着いたら、私たちは下船して歴史ある街を探索します。

Tomorrow, when we reach the coast, we will disembark to explore the historic city.

このボタンはなに?

desembarcareis

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 二人称

desembarcarの直説法二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future indicative of desembarcar
このボタンはなに?

長い船旅の後、皆さんは温かく物語に満ちた港に下船します。

After a long voyage by ship, you will disembark at a welcoming harbour full of stories.

このボタンはなに?

desembarcarás

動詞
活用形 未来 直説法 二人称 単数形

desembarcarの直説法二人称単数未来

英語の意味
second-person singular future indicative of desembarcar
このボタンはなに?

港に到着すると、あなたはリスボンの魅力を発見するために下船するでしょう。

Upon arriving at the port, you will disembark and discover the charms of Lisbon.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★