検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

desembarcas

Google翻訳 / DeepL翻訳

desembarcas

動詞

活用形直説法現在二人称単数形

desembarcarの直説法二人称単数現在形

英語の意味

second-person singular present indicative of desembarcar

このボタンはなに？

Ao chegar ao porto, desembarcas com entusiasmo para descobrir as maravilhas da cidade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

港に着くと、あなたは熱意を持って降り立ち、街の不思議を発見しに行きます。

When you reach the harbor, you disembark with enthusiasm to discover the city's wonders.

このボタンはなに？

詳細

desembarcaste

動詞

活用形直説法点過去二人称単数形

desembarcarの直説法二人称単数過去形

英語の意味

second-person singular preterite indicative of desembarcar

このボタンはなに？

Depois de uma viagem memorável, desembarcaste no porto, pronto para começar uma nova aventura.

Google翻訳 / DeepL翻訳

思い出深い旅の後、あなたは港に上陸し、新たな冒険を始める準備が整いました。

After a memorable journey, you disembarked at the port, ready to start a new adventure.

このボタンはなに？

詳細

desembarcasses

動詞

活用形半過去二人称単数形接続法

desembarcar の二人称単数接続法不完了

英語の意味

second-person singular imperfect subjunctive of desembarcar

このボタンはなに？

Se desembarcasses na ilha misteriosa, descobririas segredos antigos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたがその神秘的な島に上陸していたなら、古代の秘密を発見したでしょう。

If you disembarked on the mysterious island, you would discover ancient secrets.

このボタンはなに？

詳細

desembarcasse

動詞

一人称活用形半過去単数形接続法三人称

desembarcar の一人称 / 三人称単数不完了接続法

英語の意味

first/third-person singular imperfect subjunctive of desembarcar

このボタンはなに？

Quando o navio atracou no porto, o capitão determinou que desembarcasse primeiro para assumir o comando da situação.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船が港に停泊したとき、艦長は状況の指揮を執るため、彼が最初に上陸するよう命じた。

When the ship docked at the port, the captain ordered him to disembark first to assume command of the situation.

このボタンはなに？

詳細

desembarcassem

動詞

活用形半過去複数形接続法三人称

desembarcar の三人称複数不完了接続法

英語の意味

third-person plural imperfect subjunctive of desembarcar

このボタンはなに？

Caso os navios desembarcassem na costa, as mercadorias seriam distribuídas rapidamente para as comunidades isoladas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし船が海岸に上陸したなら、商品は速やかに孤立した地域に配布されるでしょう。

If the ships disembarked on the coast, the goods would be quickly distributed to the isolated communities.

このボタンはなに？

詳細

desembarcastes

動詞

活用形直説法複数形点過去二人称

desembarcarの直説法二人称複数過去形

英語の意味

second-person plural preterite indicative of desembarcar

このボタンはなに？

Após a tempestade, vocês desembarcastes com segurança na praia deserta, prontos para iniciar uma nova vida.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、あなたたちは無人の浜辺に無事に上陸し、新たな生活を始める準備ができていました。

After the storm, you disembarked safely onto the deserted beach, ready to start a new life.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する