検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

dente

IPA(発音記号)
名詞
男性形 ヨーロッパポルトガル語

(男性名詞)歯

英語の意味
(m) tooth
このボタンはなに?

私の歯が痛いです。

My tooth hurts.

このボタンはなに?
関連語

plural

dente

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 現在 単数形 接続法 三人称 命令法

definite accusative singular of歯石

英語の意味
inflection of dentar: / inflection of dentar:
このボタンはなに?

ピクニックで、彼は情熱を込めてリンゴを噛む。

At the picnic, he bites the apple with enthusiasm.

このボタンはなに?

dente

名詞
ブラジルポルトガル語 男性形

(男性名詞)歯

英語の意味
(m) tooth
このボタンはなに?

歯が痛い。

My tooth hurts.

このボタンはなに?

dente canino

名詞
男性形

犬歯

英語の意味
canine tooth
このボタンはなに?

診察の際、歯科医は犬歯が咀嚼において重要な役割を果たしていると説明しました。

During the consultation, the dentist explained that the canine tooth plays a fundamental role in chewing.

このボタンはなに?
関連語

plural

olho por olho, dente por dente

ことわざ

目には目を、歯には歯を(他人を傷つけた者も同様に罰せられなければならない)

英語の意味
eye for an eye, a tooth for a tooth (people who injure another have to be penalised in the same way)
このボタンはなに?

会議中、仲裁者は皆に『目には目を、歯には歯を』の原則で正義を貫くことはできず、対話と理解によってのみ実現されると強調しました。

During the meeting, the mediator reminded everyone that justice cannot be achieved through the principle of 'eye for an eye, a tooth for a tooth', but rather through dialogue and understanding.

このボタンはなに?

pastas de dente

名詞
女性形 活用形 複数形

パスタ・デ・デンテの複数形

英語の意味
plural of pasta de dente
このボタンはなに?

スーパーマーケットで、家族のためにさわやかな味の歯磨き粉をいくつか購入しました。

At the supermarket, I bought various toothpastes with refreshing flavors for my family.

このボタンはなに?

pasta de dente

名詞
女性形

歯磨き粉 / 歯を磨くためのペースト状の洗浄剤

英語の意味
toothpaste
このボタンはなに?

昨晩、私は新鮮なミント入りの歯磨き粉のボトルを買いました。

Last night, I bought a bottle of toothpaste with fresh mint.

このボタンはなに?
関連語

plural

Brazilian

aparelho de dente

名詞
男性形

(歯列矯正)歯列矯正器具(歯をまっすぐにするための装置)

英語の意味
(orthodontics) braces (device for straightening teeth)
このボタンはなに?

矯正医との診察の後、笑顔を整えるために矯正器具を使うことに決めました。

After the consultation with the orthodontist, I decided to use braces to align my smile.

このボタンはなに?
関連語

plural

dente de leite

名詞
男性形

乳歯(最初の歯列の1番目の歯)

英語の意味
milk tooth (tooth of the first set of teeth)
このボタンはなに?

子供は公園で遊んでいる間に乳歯を失いました。

The child lost a milk tooth while playing in the park.

このボタンはなに?
関連語

plural

dente-de-leão

名詞
可算名詞 男性形

タンポポ(植物、キク科タンポポ属の多年草)

英語の意味
(countable) dandelion (plant, wild flower of the genus Taraxacum)
このボタンはなに?

春に、私は生い茂る緑の中で鮮やかに咲くタンポポがある野原を訪れました。

During spring, I visited the field where the dandelion grew vibrantly amidst lush greenery.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★