検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

combate

名詞
男性形 比喩的用法

戦闘; 戦い; 争い; (軍事) 特に短い戦い; 小競り合い / 戦闘; 戦い; 争い; (格闘技、流血スポーツ) スポーツの文脈における戦いまたは格闘 / 戦闘; 戦い; 争い; (比喩的に) 何かに対する激しい運動または努力; 戦争

英語の意味
combat; fighting; conflict; (military) a battle, especially a short one; skirmish / combat; fighting; conflict; (martial arts, blood sports) fighting, or a fight, in a sport context / combat; fighting; conflict; (figuratively) fierce campaigning or effort against something; war
このボタンはなに?

トレーニング中、講師は戦闘には規律と勇気が必要だと説明しました。

During the training, the instructor explained that combat requires discipline and courage.

このボタンはなに?
関連語

plural

combate

動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 命令法 二人称

戦闘員の語形変化:

英語の意味
inflection of combater: / inflection of combater:
このボタンはなに?

彼は勇気をもって不正に戦う。

He combats injustices with courage.

このボタンはなに?

fadiga de combate

名詞
女性形 歴史的用法 不可算名詞

(歴史的)シェルショック(第一次世界大戦の兵士における心的外傷後ストレス障害)

英語の意味
(historical) shell shock (post-traumatic stress disorder in World War I soldiers)
このボタンはなに?

激しい戦争の瞬間を経験した後、その退役軍人は、彼の魂に深い傷を残した恐ろしいシェルショックと日々戦っていた。

After experiencing intense moments in the war, the veteran fought daily against the heavy effects of shell shock that had deeply marked his soul.

このボタンはなに?

carro de combate

名詞
男性形

(軍用)戦車(軍用装甲戦闘車両)

英語の意味
(military) tank (military armoured fighting vehicle)
このボタンはなに?

戦車は壊滅した風景を横断し、戦場でその力を示した。

The tank crossed the devastated landscape, demonstrating its strength on the battlefield.

このボタンはなに?
関連語

plural

carros de combate

名詞
活用形 男性形 複数形

carro de battleeの複数形

英語の意味
plural of carro de combate
このボタンはなに?

軍事パレードの間、戦車が太陽の下で輝いていました。

During the military parade, the battle tanks shone under the sun.

このボタンはなに?

carro de combate principal

名詞
男性形

(軍用)主力戦車

英語の意味
(military) main battle tank
このボタンはなに?

軍事演習中、主力戦車は険しい地形を正確に進軍しました。

During the military exercise, the main battle tank advanced with precision across the rugged terrain.

このボタンはなに?
関連語

carros de combate principais

名詞
活用形 複数形

carro de combe プリンシパルの複数形

英語の意味
plural of carro de combate principal
このボタンはなに?

軍事パレードで、主要戦車は正確な機動で観衆を感動させました。

At the military parade, the main battle tanks impressed the spectators with their precise maneuvers.

このボタンはなに?

combater

動詞

戦う; 戦闘する

英語の意味
to fight; to combat
このボタンはなに?

より包括的な社会を実現するためには、不平等と戦うことが不可欠です。

It is essential to fight inequality in order to achieve a more inclusive society.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

combater

動詞
一人称 活用形 未来 単数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

戦闘員の語形変化:

英語の意味
inflection of combater: / inflection of combater:
このボタンはなに?

政府は市民の安全を確保するために、都市の暴力と戦う意向です。

The government intends to fight urban violence to ensure the safety of the citizens.

このボタンはなに?

combateres

動詞
活用形 未来 二人称 単数形 接続法 不定詞 人称形

戦闘員の語形変化:

英語の意味
inflection of combater: / inflection of combater:
このボタンはなに?

もし差別と戦うなら、あなたは平等への道を切り開くだろう。

If you fight discrimination with empathy, you will pave the way for equality.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★