検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ブラジルポルトガル語男性形

（男性名詞）熱

英語の意味

(m) heat

Tenho calor.

翻訳する

暑いです。

I am hot.

詳細

calor

IPA（発音記号）

/kaˈloʁ/

不変化形気象・気候

暑い / 高温の / 熱を帯びた

英語の意味

(of weather or climate) hot

Hoje o tempo está calor e ideal para relaxar na praia.

翻訳する

今日は天気が暑く、ビーチでリラックスするのに最適です.

Today the weather is hot and ideal for relaxing on the beach.

詳細

ヨーロッパポルトガル語_入門単語

calor

IPA（発音記号）

/kaˈloʁ/

男性形不可算名詞ヨーロッパポルトガル語

（男性名詞）暑さ / 熱 / 温かさ / 暖かさ / 熱気

英語の意味

(m) heat

Hoje faz muito calor.

翻訳する

今日はとても暑いです。

It is very hot today.

詳細

関連語

calores

（ plural ）

詳細

calor latente

女性形

潜熱 / 相変化に伴う熱エネルギー / 物質の状態変化（融解・凝固・蒸発など）の際に吸収または放出されるが、温度変化としては現れない熱

英語の意味

(physics) latent heat

Para compreender as mudanças de estado, é essencial analisar o papel do calor latente na transferência de energia.

翻訳する

状態変化を理解するために、エネルギー移動における潜熱の役割を分析することが不可欠です。

To understand state changes, it is essential to analyze the role of latent heat in energy transfer.

詳細

関連語

calores latentes

（ plural ）

詳細

onda de calor

女性形

熱波 / 異常高温が続く期間

英語の意味

heatwave (period of very hot weather)

Durante a onda de calor, muitas pessoas recorreram a piscinas e ventiladores para se refrescarem.

翻訳する

熱波の間、多くの人が涼むためにプールや扇風機を利用しました。

During the heatwave, many people resorted to using swimming pools and fans to cool off.

詳細

関連語

ondas de calor

（ plural ）

詳細

calorentos

活用形男性形複数形

male plural form of calorento

英語の意味

masculine plural of calorento

Os dias de verão são sempre calorentos nesta cidade, atraindo muitos turistas em busca de diversão.

翻訳する

この都市の夏の日々はいつも暑く、多くの観光客が楽しみを求めて訪れます。

The summer days in this city are always hot, attracting many tourists in search of fun.

詳細

calorentas

女性形活用形複数形

calorentoの女性複数形

英語の意味

feminine plural of calorento

As atletas estavam calorentas após a intensa sessão de treino na praia.

翻訳する

アスリートたちはビーチでの激しいトレーニングの後、暑かったです。

The athletes were hot after the intense training session on the beach.

詳細

calorenta

IPA（発音記号）

/ka.loˈɾẽ.tɐ/

女性形活用形単数形

英語の説明: calorentoの女性単数形

英語の意味

feminine singular of calorento

A brisa calorenta deste verão trouxe uma sensação única de renovação às tardes preguiçosas.

翻訳する

この夏の温かいそよ風は、のんびりとした午後に独特な新鮮さをもたらしました。

The warm summer breeze brought a unique feeling of renewal to the lazy afternoons.

詳細

calorento

IPA（発音記号）

/ka.loˈɾẽ.tu/

暑い（天気が） / 熱に敏感（人が）

英語の意味

hot (of the weather) / sensitive to heat (of a person)

No verão, o tempo fica muito calorento, e todos procuram um refúgio fresco.

翻訳する

夏になると、天気はとても暑くなり、みんな涼しい避難所を求めるようになります。

In the summer, the weather becomes very hot, and everyone looks for a cool retreat.

詳細

関連語

calorenta

（ feminine ）

calorentos

（ masculine plural ）

calorentas

（ feminine plural ）

詳細

grandes-calorias

女性形活用形複数形

グランデカロリーの複数形

英語の意味

plural of grande-caloria

翻訳する

パティスリーは新しいデザートのセレクションを発表し、顧客はそれぞれに含まれる大カロリーに驚きました。

The pastry shop launched a new selection of desserts, and customers were surprised by the big calories that each one contained.