検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

arrombar

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 比喩的用法 卑語 口語

ドアや鍵などをこじ開ける・打ち壊す / (建物・場所などに)押し入る、侵入する / 穴を開ける / (比喩)ひどく打ち負かす、完敗させる / (比喩・下品)肉体的・精神的にひどく痛めつける、辱める / (下品・口語)アナルセックスをする

英語の意味
(transitive) to batter (to break down a door or other barrier) / (transitive) to break in (to enter a place by force) / (transitive) to force (to forcibly open a door, lock etc.) / (transitive) to make a hole in / (transitive, figurative, vulgar) to humiliate / (transitive, vulgar, colloquial) to have anal sex / (transitive, vulgar, colloquial) to defeat
このボタンはなに?

救助活動中、消防士たちは建物に入るために施錠されたドアを叩き壊さなければならなかった。

During the rescue, the firefighters had to batter the locked door to access the building.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

arrombareis

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 二人称

arrombarの直説法二人称複数未来

英語の意味
second-person plural future indicative of arrombar
このボタンはなに?

もし手がかりに正しく従えば、あなたたちは秘密が守られている金庫に侵入するでしょう。

If you follow the clues correctly, you will break open the safe where the secret is kept.

このボタンはなに?

arrombariam

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

arrombarの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of arrombar
このボタンはなに?

もし機会があれば、彼らはその廃屋に侵入するだろう。

If they found an opportunity, they would break into the abandoned house.

このボタンはなに?

arrombarás

動詞
活用形 未来 直説法 二人称 単数形

arrombarの直説法二人称単数未来

英語の意味
second-person singular future indicative of arrombar
このボタンはなに?

緊急時には、あなたは建物に入るためにドアを破って、助けを必要とする人々を支援するでしょう。

In an emergency, you will break in the door to enter the building and help those in need.

このボタンはなに?

arrombaram

動詞
活用形 直説法 大過去 複数形 点過去 三人称

arrombarの直説法の三人称複数過去形 / 過去完了形

英語の意味
third-person plural preterite/pluperfect indicative of arrombar
このボタンはなに?

昨夜、侵入者たちは博物館に侵入した。

Last night, the invaders broke into the museum.

このボタンはなに?

arrombarão

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 三人称

arrombarの直説法三人称複数未来

英語の意味
third-person plural future indicative of arrombar
このボタンはなに?

犯人たちは、セキュリティシステムに脆弱性を見つけた場合、正面玄関に侵入するだろう。

The criminals will break into the main door if they find a vulnerability in the security system.

このボタンはなに?

arrombaríeis

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

arrombarの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of arrombar
このボタンはなに?

もし適切な装備があれば、痕跡を残さずに金庫に侵入するでしょう。

If you had the right equipment, you would break into the safe without leaving any traces.

このボタンはなに?

arrombará

動詞
活用形 未来 直説法 単数形 三人称

arrombarの直説法三人称単数未来

英語の意味
third-person singular future indicative of arrombar
このボタンはなに?

泥棒は夜に家の扉に侵入するでしょう。

The thief will break in the house's door during the night.

このボタンはなに?

arrombaria

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

arrombarの一人称 / 三人称単数条件法

英語の意味
first/third-person singular conditional of arrombar
このボタンはなに?

もしその泥棒が博物館のドアに侵入するなら、警察が通報されるだろう。

If the thief would break in the museum door, the police would be alerted.

このボタンはなに?

arrombarei

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 単数形

arrombarの直説法一人称単数未来

英語の意味
first-person singular future indicative of arrombar
このボタンはなに?

任務中、秘密の書類が保管されている部屋に入るために裏口を破って侵入します。

During the mission, I will break into the back door to access the room where the secret documents are kept.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★