検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

resgate,

Google翻訳 / DeepL翻訳

resgate

/ʁezˈɡa.t͡ʃi/

名詞

男性形

救出 / 身代金

英語の意味

rescue / ransom

このボタンはなに？

Após o acidente, a equipa iniciou rapidamente o resgate dos passageiros em perigo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事故の後、チームは危険にさらされた乗客たちの救助を迅速に開始しました。

After the accident, the team quickly initiated the rescue of the passengers in danger.

このボタンはなに？

詳細

resgate

/ʁezˈɡa.t͡ʃi/

動詞

一人称活用形現在単数形接続法三人称命令法

resgatarの語形変化: / resgatar の語形変化:

英語の意味

inflection of resgatar: / inflection of resgatar:

このボタンはなに？

É crucial que o soldado resgate os civis presos no edifício durante a emergência.

Google翻訳 / DeepL翻訳

非常時に、その兵士が建物に閉じ込められた民間人を救出することは極めて重要です。

It is crucial that the soldier rescue the civilians trapped in the building during the emergency.

このボタンはなに？

詳細

resgatei

動詞

一人称活用形直説法点過去単数形

resgatarの直説法一人称単数過去形

英語の意味

first-person singular preterite indicative of resgatar

このボタンはなに？

Ontem, quando a situação parecia sem esperança, resgatei o meu amigo com coragem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、状況が絶望的に感じられたとき、私は勇気を持って友人を救出しました。

Yesterday, when the situation seemed hopeless, I rescued my friend with courage.

このボタンはなに？

詳細

resgatemos

動詞

一人称活用形複数形現在接続法命令法

resgatarの語形変化: / resgatar の語形変化:

英語の意味

inflection of resgatar: / inflection of resgatar:

このボタンはなに？

Quando a crise bater à porta, resgatemos a nossa esperança e compaixão.

Google翻訳 / DeepL翻訳

危機が扉を叩く時、私たちは希望と思いやりを救おう。

When crisis knocks at the door, let us rescue our hope and compassion.

このボタンはなに？

詳細

resgateis

動詞

活用形複数形現在二人称接続法

resgatar の二人称複数現在形

英語の意味

second-person plural present subjunctive of resgatar

このボタンはなに？

É crucial que resgateis os amigos em perigo durante a crise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

危機の中で危険にさらされている友達を救い出すことが重要です。

It is crucial that you rescue the friends in danger during the crisis.

このボタンはなに？

詳細

resgatem

/ʁezˈɡa.tẽj̃/

動詞

活用形複数形現在接続法三人称命令法

resgatarの語形変化: / resgatar の語形変化:

英語の意味

inflection of resgatar: / inflection of resgatar:

このボタンはなに？

É fundamental que resgatem a esperança e a solidariedade em tempos desafiadores.

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難な時代に希望と連帯を取り戻すことが不可欠です。

It is essential that they regain hope and solidarity in challenging times.

このボタンはなに？

詳細

resgates

名詞

活用形男性形複数形

resgateの複数形

英語の意味

plural of resgate

このボタンはなに？

Os resgates organizados pela equipe foram fundamentais para salvar os feridos após o acidente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームが組織した救出活動は、事故後に負傷者を救うために重要でした。

The rescues organized by the team were essential to save the injured after the accident.

このボタンはなに？

詳細

resgates

動詞

活用形現在二人称単数形接続法

resgatar の二人称単数現在形

英語の意味

second-person singular present subjunctive of resgatar

このボタンはなに？

Espero que resgates os reféns antes que a situação piore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

状況が悪化する前に人質を救出してほしいと願っています。

I hope that you rescue the hostages before the situation worsens.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する