過去の伝統はこのコミュニティの誇りの源です。

The past tradition is a source of pride for this community.

散歩の途中で、彼は一歩一歩が彼の決意を示していることに気づいた。

During the walk, he noticed that each step showcased his determination.

予期しない事態のため、会議は月曜日に延期されました。

The meeting was postponed to Monday due to unforeseen events.

夕食の際、グリルで提供された生焼けの肉は、とても美味しかった。

At dinner, the undercooked meat served on the grill was simply delicious.

その肉はよく火が通っており、夕食に来た全員を喜ばせました。

The meat was well-done, which pleased everyone at dinner.

古い友人との間で困難に直面するたびに、『過ぎたことはもうどうにもならない』という諺を思い出し、前に進むためには許すことが大切だと感じます。

Whenever I face challenges with old friends, I remember that let bygones be bygones and that it is essential to forgive in order to move forward.

彼は過ぎたことは水に流して、人生を前に進めることに決めた。

He decided to let water under the bridge go and move on with his life.

過去の教訓は私の人となりを形作り、夢に火をつけました。

The past lessons have shaped my character and inspired my dreams.

過ぎ去った記憶は私たちの中に深い感情を呼び覚ます。

Past memories awaken deep feelings within us.

そのレストランのお客様は、生焼けの料理を好まなかった。

The undercooked meals did not please the restaurant's customers.