検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

apelar

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 他動詞 ブラジルポルトガル語 口語 廃用

訴える(法的に上級裁判所に上訴する) / 訴える(助け・支持などを求める) / 頼る・すがる / (古風)呼ぶ、名づける、言及する

英語の意味
(transitive, intransitive, law) to appeal / (transitive) to appeal (to call for help) / (transitive, intransitive, colloquial, Brazil) to resort (to have recourse to) / (transitive, obsolete) to call (to name or refer to)
このボタンはなに?

弁護士は事件のために十分な証拠を集めた後、裁判所の判断に対して控訴することを決めました。

The lawyer decided to appeal the court's decision after gathering sufficient evidence for the case.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

apelaríeis

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

second-person plural conditional of apelar

英語の意味
second-person plural conditional of apelar
このボタンはなに?

もしその判断が誤っていると考えるなら、あなたたちは上級裁判所に控訴して案件の再検討を求めるでしょう。

If you believe that the decision was wrong, you would appeal to the higher courts to review the case.

このボタンはなに?

apelarias

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

apelarの二人称単数条件法

英語の意味
second-person singular conditional of apelar
このボタンはなに?

もし予期しない挑戦に直面したら、あなたは解決策を見つけるために創造性に訴えるでしょう。

If you faced an unexpected challenge, you would appeal to your creativity in order to find a solution.

このボタンはなに?

apelaram

動詞
活用形 直説法 大過去 複数形 点過去 三人称

apelarの直説法、三人称複数過去形 / 過去過去形

英語の意味
third-person plural preterite/pluperfect indicative of apelar
このボタンはなに?

会議中に、リーダーたちは平和的な解決策を求めました。

During the meeting, the leaders appealed for a peaceful solution.

このボタンはなに?

apelarmos

動詞
一人称 活用形 未来 複数形 接続法 不定詞 人称形

アペラの屈折: / 頂点の屈折:

英語の意味
inflection of apelar: / inflection of apelar:
このボタンはなに?

会議で、チームの経験に訴えて、課題を克服することが提案されました。

In the meeting, it was suggested that we appeal to the team's experience to overcome challenges.

このボタンはなに?

apelariam

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

apelarの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of apelar
このボタンはなに?

もし学生たちが教材を理解できなければ、教師たちはよりダイナミックな教授法に訴えるだろう。

If the students did not understand the material, the teachers would appeal to more dynamic teaching strategies.

このボタンはなに?

apelarão

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 三人称

apelarの直説法三人称複数未来形

英語の意味
third-person plural future indicative of apelar
このボタンはなに?

判決を受けた後、弁護士たちは次の裁判所のセッションで控訴するでしょう。

After receiving the sentence, the lawyers will appeal at the next court session.

このボタンはなに?

apelarem

動詞
活用形 未来 複数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

definite accusative singular of apels; definite accusative singular of apeļa / definite accusative singular of virsotne

英語の意味
inflection of apelar: / inflection of apelar:
このボタンはなに?

審理後、裁判官は弁護士が判決に控訴して公正な裁判を受けるよう勧めました。

After the hearing, the judge recommended that the lawyers appeal the decision to ensure a fair trial.

このボタンはなに?

apelaria

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

apelarの一人称 / 三人称単数条件法

英語の意味
first/third-person singular conditional of apelar
このボタンはなに?

もし裁判所の決定が誤っているなら、誤りを正すために上訴するでしょう.

If the court's decision were wrong, I would appeal to correct the mistake.

このボタンはなに?

apelarei

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 単数形

apelarの直説法の一人称単数未来

英語の意味
first-person singular future indicative of apelar
このボタンはなに?

不正に気づいたら、利用可能な法的手段に上訴して状況を正します。

When I notice an injustice, I will appeal to the available legal remedies to correct the situation.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★