うわ、この新しい料理は本当に気持ち悪くなる！

Ew, that new dish makes me feel really nauseous!

私の信条は私の世界観を形成し、私の信仰の基礎となっています。

My creed shaped my worldview and forms the basis of my faith.

なんてこった、家を出るときにほとんど躓くほど怖かった。

Good heavens, I was so frightened that I almost tripped while leaving the house.

式典の際に、司祭は信者たちを導き、ニケア信条を唱えることで、参加者全員の信仰を強化しました。

During the celebration, the priest led the congregation in reciting the Nicene Creed, reinforcing the faith of everyone present.

教会の式典中に、司祭はキリスト教の信条を再確認するためにニケア信条を朗読しました。

During the church ceremony, the priest recited the Nicene Creed to reaffirm the tenets of the Christian faith.

ミサの間に、司祭は使徒信条を朗読し、信者たちの信仰を再確認しました。

During the mass, the priest recited the Apostles' Creed, reaffirming the faith of the believers.

債権者は借金の支払いを満足して受け取りました。

The creditor received the debt payment with satisfaction.

交渉の後、債権者たちは債務返済の延期に同意しました。

After the negotiation, the creditors agreed to postpone the debt repayment.

最も古い文化の信条は、世代を超えて受け継がれてきました。

The creeds of the oldest cultures have been passed down through generations.