歴史を通して、多くの出来事が社会の進化における真の分水嶺であることが明らかになりました。

Throughout history, many events have proven to be true watershed moments in the evolution of society.

その山脈は、異なる集水域に水を供給する川たちを分ける分水嶺として機能しています。

The mountain range functions as a watershed between the rivers that feed different catchment basins.

休暇中に聖バーバラの水を探索し、その地元の文化と美食の魅力を堪能しました。

During the holidays, I explored Waters of Saint Barbara and appreciated the charm of its local culture and gastronomy.

休暇中に、私たちは聖ペテロの水を探索しました。これはブラジル、サンパウロに位置する魅力的な自治体です。

During the holidays, we explored Waters of Saint Peter, a charming municipality in São Paulo, Brazil.

古い友人との間で困難に直面するたびに、『過ぎたことはもうどうにもならない』という諺を思い出し、前に進むためには許すことが大切だと感じます。

Whenever I face challenges with old friends, I remember that let bygones be bygones and that it is essential to forgive in order to move forward.