検索結果- フランス語 - 日本語

rendez-vous

IPA(発音記号)
名詞
男性形

(男性名詞)会う約束 / アポイント / 待ち合わせ / デート / 集合場所

英語の意味
(m) appointment
このボタンはなに?

私は月曜日に会う約束があります。

I have an appointment on Monday.

このボタンはなに?
関連語

plural

comment allez-vous

IPA(発音記号)
フレーズ
フォーマル 複数形

(フォーマルまたは複数) お元気ですか

英語の意味
(formal or plural) how are you
このボタンはなに?

こんにちは、今日は素晴らしい一日を始めるためにお元気ですか?

Hello, how are you today to start a beautiful day?

このボタンはなに?

bien à vous

IPA(発音記号)
間投詞
くだけた表現

(口語) よろしく、よろしく、よろしくお願いします (カジュアルな手紙の最後に使用)

英語の意味
(informal) best, regards, all the best (used at the end of a casual letter)
このボタンはなに?

親愛なる友よ、今日あなたの存在とサポートに感謝します。それでは、どうぞよろしく。

Dear friend, I thank you for your presence and support today; best regards.

このボタンはなに?
CEFR: A2

garde à vous

IPA(発音記号)
間投詞

直立不動!(軍司令部)

英語の意味
stand at attention! (military command)
このボタンはなに?

訓練の最中、指揮官は「直立しなさい!」と叫び、すべての兵士に直ちに厳粛な軍事姿勢を取るよう命じました。

During the drill, the commander shouted 'stand at attention!' so that every soldier immediately assumed a strictly military posture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

rendez-vous galant

IPA(発音記号)
名詞
古風 男性形

デート、逢瀬

英語の意味
(dated) a date, a tryst
このボタンはなに?

夏の夕暮れに、彼女は魅力的な海辺のカフェでロマンチックな逢引を承諾しました。

On a summer evening, she accepted a romantic tryst at a charming seaside café.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

rendez-vous galants

名詞
活用形 男性形 複数形

rendez-vous galantの複数形

英語の意味
plural of rendez-vous galant
このボタンはなに?

近所の小さなカフェで、彼らは魅力と神秘にあふれるロマンチックな約束をよく計画していました。

At the little corner café, they often arranged charming and mysterious romantic dates.

このボタンはなに?

pour vous servir

IPA(発音記号)
前置詞句
フォーマル

(フォーマル) お役に立ちます。(文字通り「お役に立ちます」)

英語の意味
(formal) At your service. (literally "to serve you")
このボタンはなに?

私たちの献身的なチームは常に卓越したサービスでお仕えいたします。

Our dedicated team is always ready at your service with excellence.

このボタンはなに?
CEFR: A1

je vous aime

IPA(発音記号)
フレーズ
フォーマル

(フォーマル)愛しています

英語の意味
(formal) I love you
このボタンはなに?

この脆弱な瞬間に、私は疑念にもかかわらず心からあなたを愛しています。

In this moment of vulnerability, I love you sincerely despite the doubts.

このボタンはなに?
CEFR: B1

honte à vous

IPA(発音記号)
間投詞

恥を知れ

英語の意味
shame on you
このボタンはなに?

仲間たちの許しがたい行動に直面し、ポールは激しく「恥を知れ!」と叫んだ。

Faced with the unacceptable behavior of his companions, Paul vehemently shouted 'shame on you!'

このボタンはなに?
関連語

canonical

CEFR: A1

parlez pour vous

IPA(発音記号)
フレーズ
くだけた表現

(口語)自分の意見を述べなさい!(他人の意見に反対することを示す)

英語の意味
(informal) speak for yourself! (expressing disagreement with an opinion expressed by another)
このボタンはなに?

友達が私を批判したとき、私は彼に「自分で話せ!」と言いました。

When my friend criticized me, I said to him: 'speak for yourself!'

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★