彼女はテーブルにニスを塗って、光沢のある仕上がりにしました。

She applied varnish to the table to give it a shiny finish.

漆喰された家具は昇る太陽の下で輝き、部屋に時を超えた優雅さを添えていました。

The varnished furniture gleamed under the rising sun, adding a touch of timeless elegance to the room.

先日の店で、新しいネイルポリッシュを買いました。

I bought a new nail polish during my last visit to the shop.

画家は色彩の鮮やかさを保つためにキャンバスにニス塗りを施しました。

The painter applied a varnishing to his canvas to preserve the vividness of the colors.

古い宝箱を磨いた後、彼は湿気から守るために、木材に丹念にワニスを塗りました。

After polishing the old chest, he varnished the wood meticulously to protect it from moisture.

家具職人たちはオーク材の家具に輝く仕上げを施すためにニスを塗っています。

The cabinetmakers varnish the oak furniture to give it a brilliant finish.

アンティーク家具に輝きを取り戻すために、必ずニスを塗ってください。

It is essential that you varnish the antique furniture to restore its luster.

オーク材のテーブルに丁寧にニスを塗って、その自然な美しさを保ってください。

Gently varnish the oak table to preserve its natural beauty.

これらの古い家具を摩耗と経年劣化から守るために、私たちはラッカーを塗る必要がある。

It is necessary that we varnish these old pieces of furniture to protect them from wear and tear.

大工がオーク材のテーブルに丁寧にニスを塗って、風雨から守ることが不可欠です。

It is essential that the carpenter varnishes the oak table carefully to protect it from the weather.