古い宝箱を磨いた後、彼は湿気から守るために、木材に丹念にワニスを塗りました。

After polishing the old chest, he varnished the wood meticulously to protect it from moisture.

画家は色彩の鮮やかさを保つためにキャンバスにニス塗りを施しました。

The painter applied a varnishing to his canvas to preserve the vividness of the colors.

大工は家具の各部分に注意深くニスを塗っていた。

The carpenter was skillfully varnishing each surface of the furniture with care.

職人たちは工房で古い家具に丁寧にニスを塗っていました。

The craftsmen were carefully varnishing the antique furniture in their workshop.

自分の工房で、大工はゆっくりと大きなオークのテーブルに塗装していた。

In his workshop, the carpenter was patiently varnishing a large oak table.

ギャラリーの準備をしている間、来訪者が到着する前に、額縁に丁寧にニスを塗っていました。

While I was setting up the gallery, I was meticulously varnishing the frames before the visitors arrived.

今月開催された展示会のプレビューは、絵画愛好家たちを引き寄せました。

The exhibition previews organized this month attracted painting enthusiasts.

昨日、私は展示会が始まる前に古いオーク材のテーブルにニスを塗りました。

Yesterday, I varnished the old oak table before the exhibition opened.

展示会の夜、あなたは情熱を込めて自分の作品をニス仕上げした。

During the exhibition evening, you varnished your work with passion.

古い額縁の輝きを保つために、職人たちは素早くニスを塗る必要がありました。

It was necessary for the craftsmen to quickly varnish the antique frames in order to preserve their luster.