旅行中に、南東を訪れて、その素晴らしい景色を楽しみました。

During my trips, I visited the south-east to enjoy its magnificent landscapes.

春の待望の到来を告げるかのように、強い風が東南東から吹いていた。

The wind was blowing strongly from east-southeast, heralding the long-awaited arrival of spring.

南南東から風が吹き、熱帯の暖かさをもたらします。

The wind blows from the south-southeast, bringing tropical warmth.

東南アジアの祭りは世界中から観光客を魅了しています。

Southeast Asian festivals attract tourists from around the world.

東南アジア料理は、独特な風味とスパイスで美食家たちを魅了します。

Southeast Asian cuisine delights gourmets with its spices and unique flavors.

航海士はコンパスを南東偏南に合わせて船の進路を修正しました。

The navigator corrected the boat's course by adjusting the compass to southeast by south.

艦長は嵐の区域を避けるため、船の進路を南偏東に向けるよう調整しました。

The captain adjusted the ship's course by directing it toward south by east to avoid a stormy area.

正しく航海するためには、必ずコンパスが東から少し南を指しているか確認する必要があります.

To navigate correctly, you must always check if the compass points to east by south.

嵐の中、船乗りたちは最も安全な航路を見つけるために、南東偏東に頼った。

The sailors relied on southeast by east to find the safest route during the storm.