ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

sourire

IPA(発音記号)
動詞

微笑む

英語の意味
to smile
このボタンはなに?

友達に会うと微笑みます。

I like to smile when I see my friends.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

sourire

IPA(発音記号)
名詞
男性形

笑顔 / ほほえみ

英語の意味
smile
このボタンはなに?

彼女の輝く笑顔は、憂鬱を一瞬の喜びに変えます。

Her brilliant smile transforms gloom into an instant of joy.

このボタンはなに?
関連語

plural

tout sourire

IPA(発音記号)
形容詞
不変化

満面の笑みを浮かべた / にこにこ顔の

英語の意味
all smiles
このボタンはなに?

良い知らせを聞いた後、彼女は会議を満面の笑みで去りました。

After hearing the good news, she left the meeting all smiles.

このボタンはなに?
CEFR: B1

sourire jusqu'aux oreilles

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

(比喩的に)満面の笑みを浮かべる、チェシャ猫のようにニヤリと笑う

英語の意味
(figuratively) to smile from ear to ear, to grin like a Cheshire cat
このボタンはなに?

良い知らせを聞いた後、マリーは自然と耳までににっこりと笑ってしまいました。

After receiving the good news, Marie couldn't help but smile from ear to ear.

このボタンはなに?
CEFR: A1

sourire jusqu'aux oreilles

IPA(発音記号)
名詞
比喩的用法 男性形

満面の笑みを浮かべている様子 / 耳まで届くような大きな笑顔

英語の意味
(figuratively) a smile from ear to ear
このボタンはなに?

ジャックポットに当たったとき、彼は耳から耳まで笑顔を浮かべていた。

When he won the jackpot, he had a smile from ear to ear.

このボタンはなに?
関連語

sourire à pleines dents

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

(比喩的に)満面の笑みを浮かべる、顔いっぱいに笑う、チェシャ猫のようににやにや笑う

英語の意味
(figuratively) to smile from ear to ear, to smile all over one's face, to grin like a Cheshire cat
このボタンはなに?

信じられないニュースを聞いた後、エミリーはすべての友達の前で満面の笑みを浮かべずにはいられなかった。

After hearing the incredible news, Émilie couldn't help but smile from ear to ear in front of all her friends.

このボタンはなに?
CEFR: A2

sourire de toutes ses dents

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

満面の笑みを浮かべる / 顔いっぱいに笑う / にやにや笑う

英語の意味
(figuratively) to smile from ear to ear, to smile all over one's face, to grin like a Cheshire cat
このボタンはなに?

良い知らせを受けるたびに、彼は思わず顔全体でにっこりと笑う。

When he receives good news, he can't help but smile from ear to ear.

このボタンはなに?
CEFR: B2

le beurre, l'argent du beurre et le sourire de la crémière

名詞
異形 異形 不可算名詞

バターとバター代、そして乳製品店の女性の笑顔までもすべて手に入れようとすることを指し、転じて「一度にすべてを手に入れようとする欲張りな願望」や「相反する二つの利益を同時に得ようとすること」を意味する慣用表現。

英語の意味
Alternative form of le beurre et l'argent du beurre
このボタンはなに?
CEFR: C1

sourirent

動詞
活用形 単純過去 過去 複数形 三人称

third-person plural past tense of sourire

英語の意味
third-person plural past historic of sourire
このボタンはなに?

成功に興奮した子供たちは、その魔法のようなショーを見て笑った。

The children, excited by their success, smiled as they discovered the magical show.

このボタンはなに?
CEFR: A1

sourirez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

sourireの二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of sourire
このボタンはなに?

この特別な会合で、あなたたちは周りの熱意に気づきながら笑顔になるでしょう。

During this special meeting, you will smile as you notice the enthusiasm around you.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388166)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★