本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

souhait

IPA(発音記号)
名詞
男性形

(男性名詞)願い / 願望 / 希望 / 望み

英語の意味
(m) wish
このボタンはなに?

私の願いは、いつかフランスを旅行することです。

My wish is to travel in France someday.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

à souhait

IPA(発音記号)
副詞

とても / 極めて / 信じられないほど / 望む限り

英語の意味
very, extremely, incredibly, as much as one could want
このボタンはなに?

彼女が淹れたコーヒーは非常に美味しく、すべてのコーヒー愛好家を満足させました。

The coffee she prepared was incredibly tasty, satisfying all the coffee enthusiasts.

このボタンはなに?

souhaitable

形容詞

望ましい

英語の意味
desirable
このボタンはなに?

長い一日の仕事の後に休息を取ることは望ましいです。

It is desirable to take a break after a long day at work.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A1

à tes souhaits

IPA(発音記号)
感動詞

à tes souhaits は、誰かが最初にくしゃみをしたときにかける祝福・挨拶の言葉で、日本語では「お大事に」「(くしゃみに対して)ご健康を」「(一回目のくしゃみに対して)祝福を」といった意味合いを持つ間投詞です。

英語の意味
bless you (said after the first sneeze)
このボタンはなに?

初めてくしゃみをしたとき、友達が優しく「お大事に」と言いました。

When I sneezed for the first time, my friend kindly said 'bless you'.

このボタンはなに?
CEFR: A1

à vos souhaits

IPA(発音記号)
感動詞

神のご加護がありますように(最初のくしゃみの後に使用)

英語の意味
God bless you (used after the first sneeze)
このボタンはなに?

マリーが初めてくしゃみをしたとき、父親は温かい笑顔で『神のご加護を』と言いました。

When Marie sneezed for the first time, her father said 'God bless you' with a warm smile.

このボタンはなに?

souhaitablement

副詞

望ましく,望むらくは,できれば,願わくば

英語の意味
desirably
このボタンはなに?

新しい手法のおかげで、実験結果は望ましい形で改善されました。

The experimental results have been improved desirably thanks to the new methods.

このボタンはなに?

souhaiter

IPA(発音記号)
動詞
古風 稀用

願う / 望む / 祈る

英語の意味
to wish
このボタンはなに?

私は兄の試験の前に、彼の幸運を願いたいです。

I would like to wish my brother good luck before his exam.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

souhaitables

形容詞
活用形 複数形

souhaitableの複数形

原形: souhaitable
英語の意味
plural of souhaitable
このボタンはなに?

望ましい労働条件は、従業員の士気を大いに高めます。

The desirable working conditions greatly boost the employees' morale.

このボタンはなに?
CEFR: C1

souhaitassions

動詞
一人称 活用形 半過去 複数形 接続法

souhaiterの接続法半過去一人称複数

原形: souhaiter
英語の意味
first-person plural imperfect subjunctive of souhaiter
このボタンはなに?

私たちが皆の間に信頼のある環境を築くことを望んだことは、極めて重要でした。

It was crucial that we wished to establish a climate of trust among everyone.

このボタンはなに?

souhaitèrent

動詞
活用形 単純過去 過去 複数形 三人称

souhaiterの三人称複数単純過去

原形: souhaiter
英語の意味
third-person plural past historic of souhaiter
このボタンはなに?

冒険者たちは魅力的な伝説を聞いた後、未知の土地を探検することを望んだ。

The adventurers wished to explore unknown lands after hearing fascinating legends.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★