本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

signer

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

署名する / サインする / 調印する

英語の意味
to sign
このボタンはなに?

私は正午までに用紙に署名しなければなりません。

I have to sign the form before noon.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: A2

signer des deux mains

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

両手で署名する / (比喩的に)熱心に何かを受け入れる/歓迎する / (比喩的に)進んで機会を掴む/飛びつく

英語の意味
(figuratively) to sign something enthusiastically, to jump at an opportunity, to grab an opportunity with both hands
このボタンはなに?

黄金の機会が訪れたとき、彼は迷わずそのチャンスを両手で掴み、この野心的なプロジェクトにすぐさま取り組むことを決めました。

When he was offered a golden opportunity, he chose to jump at the chance and commit immediately to this ambitious project.

このボタンはなに?

signer son arrêt de mort

動詞
比喩的用法

(比喩的に)死刑執行令状に署名する

英語の意味
(figuratively) to sign one's death warrant
このボタンはなに?

必要な改革を放棄することで、大統領は最終的に自らの死刑宣告に署名することを選んだ。

By abandoning the necessary reform, the president ultimately chose to sign his death warrant.

このボタンはなに?
CEFR: B1

signerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

signerの二人称複数未来形

原形: signer
英語の意味
second-person plural future of signer
このボタンはなに?

明日、あなたたちは私たちの協力関係を公式化する契約書に署名します。

Tomorrow, you will sign the contract that will formalize our collaboration.

このボタンはなに?

signeras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

signerの二人称単数未来形

原形: signer
英語の意味
second-person singular future of signer
このボタンはなに?

あなたは明日契約書にサインして、私たちの合意を正式にするでしょう。

You will sign the contract tomorrow to formalize our agreement.

このボタンはなに?
CEFR: A2

signeront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

signerの三人称複数未来形

原形: signer
英語の意味
third-person plural future of signer
このボタンはなに?

代表者たちは国際協力を強化するために条約に署名するでしょう.

The representatives will sign the treaty to strengthen international cooperation.

このボタンはなに?
CEFR: B1

signerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

signerの三人称単数条件法

原形: signer
英語の意味
third-person singular conditional of signer
このボタンはなに?

彼は条件に確信が持てれば、明日契約書に署名するでしょう。

He would sign the contract tomorrow if he were sure of its terms.

このボタンはなに?
CEFR: A2

signeraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

signerの三人称複数条件法

原形: signer
英語の意味
third-person plural conditional of signer
このボタンはなに?

その責任者たちは、条件が有利であれば契約書に署名するでしょう。

The officials would sign the contract if the conditions were favorable.

このボタンはなに?

signerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

signerの一人称/二人称単数条件法

原形: signer
英語の意味
first/second-person singular conditional of signer
このボタンはなに?

まず、契約書に署名して、私たちのパートナーシップを公式なものにします。

I would sign the contract first to formalize our partnership.

このボタンはなに?
CEFR: A2

signeriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

signerの二人称複数条件法

原形: signer
英語の意味
second-person plural conditional of signer
このボタンはなに?

もし提案に納得していれば、あなたたちは自信を持って契約書にサインするでしょう。

If you were convinced by the proposal, you would sign the contract with confidence.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★