テーブルは汚いです。

The table is dirty.

シェフはスープに塩を振り、一時間じっくり煮込む前に調理します。

The chef salts the soup before letting it simmer for an hour.

汚れた戦争の間、市民は想像を絶する困難に直面しました。

During the dirty war, civilians had to face unimaginable hardships.

警察は、そのネットワークが違法な活動の資金調達のために不正に得たお金を洗浄していることを発見しました。

The police discovered that the network was laundering dirty money to fund its illegal activities.

情報機関は、過激派グループが国際的大集会の際にダーティボムを爆発させる計画を立てていることを示す通信を傍受しました。

The intelligence service intercepted communications revealing that a radical group was planning to detonate a dirty bomb during the major international gathering.

私のTシャツは一日中外で過ごした後、とても汚れている。

My t-shirt is extremely dirty after spending the entire day outside.

嫌われる仕事が出るたび、いつも私がその汚い仕事をしなければならない.

Every time an unpopular task arises, it's always me who has to do the dirty work.

討論中、講演者は不当な差別を正当化するためにブサイク顔による犯罪の施行を激しく非難しました。

During the debate, the speaker strongly criticized the enforcement of an ugly mug offense to justify unfair discrimination.

会議の際、彼は自分の汚い洗濯物を公の場で晒すことを選び、皆に恥ずかしい思いをさせた。

During the meeting, he chose to air his dirty laundry in public, causing general embarrassment.

夏休みにフランスのオート＝ガロンヌ県にある村を訪れ、その絵のように美しい風景を発見しました。

I visited a village in the Haute-Garonne department in France during my summer vacation and discovered its picturesque landscapes.