検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

général.

翻訳する

général

IPA（発音記号）

/ʒe.ne.ʁal/

形容詞

一般的な / 通常の / 全般的な / 大体の、概略の

英語の意味

general, usual

このボタンはなに？

Le plan général proposé par le comité a permis d'améliorer les résultats.

翻訳する

委員会が提案した一般的な計画は、結果の改善に役立ちました。

The general plan proposed by the committee helped to improve the results.

このボタンはなに？

詳細

関連語

générale

（ feminine ）

généraux

（ masculine plural ）

générales

（ feminine plural ）

詳細

général

IPA（発音記号）

/ʒe.ne.ʁal/

名詞

男性形

（軍の）将軍

英語の意味

(military) general

このボタンはなに？

Le général a dirigé son armée avec une stratégie exemplaire.

翻訳する

その将軍は模範的な戦略で軍を指揮しました。

The general led his army with exemplary strategy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

généraux

（ plural ）

générale

（ feminine ）

詳細

secrétaire général

名詞

男性形

組織や団体の運営を統括する最高責任者の役職名 / 政党や労働組合などで、実務を取りまとめるトップの役職 / 国際機関において、事務局を代表し全体を指揮する長 / 企業や団体で、事務局全体を統括するポスト

英語の意味

secretary general

このボタンはなに？

Lors de la conférence internationale, le secrétaire général a présenté un plan stratégique pour renforcer la coopération mondiale.

翻訳する

国際会議で、事務総長は世界的な協力を強化するための戦略的計画を発表しました。

During the international conference, the secretary general presented a strategic plan to strengthen global cooperation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

secrétaires généraux

（ plural ）

secrétaire générale

（ feminine ）

詳細

en général

IPA（発音記号）

/ɑ̃ ʒe.ne.ʁal/

副詞

一般的に / 概して / 普通は / たいてい / 全体として / 大体 / おおむね

英語の意味

in general, on the whole

このボタンはなに？

En général, les élèves apprécient les activités en plein air pendant les cours d'éducation physique.

翻訳する

一般的に、生徒たちは体育の授業中に屋外活動を楽しみます。

In general, students enjoy outdoor activities during physical education classes.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

gouverneur général

名詞

男性形

（政治）総督

英語の意味

(politics) governor general

このボタンはなに？

Le gouverneur général a annoncé aujourd'hui une nouvelle politique de transparence gouvernementale.

翻訳する

総督は本日、新たな政府の透明性政策を発表しました。

The governor general announced today a new government transparency policy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gouverneurs généraux

（ plural ）

gouverneure générale

（ feminine ）

詳細

quartier général

IPA（発音記号）

/kaʁ.tje ʒe.ne.ʁal/

名詞

男性形

軍隊や組織の指揮中枢となる場所、またはその機関 / 企業・団体などの活動の中心となる拠点や本部

英語の意味

headquarters

このボタンはなに？

Le quartier général a supervisé la mise en œuvre du plan stratégique international.

翻訳する

本部は国際戦略計画の実施を監督しました。

The headquarters supervised the implementation of the international strategic plan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

quartiers généraux

（ plural ）

詳細

intérêt général

IPA（発音記号）

/ɛ̃.te.ʁɛ ʒe.ne.ʁal/

名詞

男性形不可算名詞

一般的な利益 / 公共の利益 / 共通の利益

英語の意味

general interest; public interest, public good, common good

このボタンはなに？

Pour assurer l'intérêt général, le conseil municipal a adopté une nouvelle politique de développement durable.

翻訳する

公益のために、市議会は新しい持続可能な開発政策を採用しました。

To ensure the general interest, the city council adopted a new sustainable development policy.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: C1

trésorier-payeur général

IPA（発音記号）

/tʁe.zɔ.ʁje.pɛ.jœʁ ʒe.ne.ʁal/

名詞

男性形

会計係

英語の意味

paymaster

このボタンはなに？

Le trésorier-payeur général a vérifié les budgets et les comptes pour assurer la transparence des finances publiques.

翻訳する

支払官は、公共財政の透明性を確保するために、予算と会計をチェックしました。

The paymaster reviewed the budgets and the accounts to ensure the transparency of public finances.

このボタンはなに？

詳細

関連語

trésoriers-payeurs généraux

（ plural ）

trésorière-payeuse générale

（ feminine ）

詳細

président-directeur général

IPA（発音記号）

/pʁe.zi.dɑ̃.di.ʁɛk.tœʁ ʒe.ne.ʁal/

名詞

男性形

社長兼最高経営責任者 / 代表取締役社長 / 最高経営責任者（CEO） / 経営最高責任者 / 会社のトップに立つ責任者

英語の意味

managing director, chief executive officer

このボタンはなに？

Le président-directeur général de l'entreprise a annoncé de nouvelles stratégies pour renforcer sa position sur le marché.

翻訳する

その企業の最高経営責任者は、市場での地位を強化するための新たな戦略を発表しました。

The chief executive officer of the company announced new strategies to strengthen its market position.

このボタンはなに？

詳細

関連語

présidents-directeurs généraux

（ plural ）

présidente-directrice générale

（ feminine ）

詳細

CEFR: B2

travaux d'intérêt général

名詞

活用形男性形複数形

travail d'intérêt généralの複数形

英語の意味

plural of travail d'intérêt général

このボタンはなに？

L'accusé a été condamné à effectuer des travaux d'intérêt général afin de réparer les erreurs commises.

翻訳する

被告は、犯した過ちを償うために地域奉仕活動を行うように判決を受けた。

The defendant was sentenced to perform community service in order to make amends for the mistakes made.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する