ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

retirer

IPA(発音記号)
動詞
再帰動詞

脱ぐ / 取り外す / 撤退する / 出る / 取り出す / 引退する / 取り除く / 引き出す

英語の意味
to take off; to remove (e.g. clothes) / to withdraw; to get out; to take out (money) / to retire / to remove, to pull out
このボタンはなに?

家に入る前に、マリーは寒さを持ち込まないためにコートを脱がなければならない。

Before entering the house, Marie must take off her coat to avoid bringing in the cold.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

retirer une épine du pied

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 前置詞 à

人を窮地から救い出す / 人の負担や悩みを取り除いて楽にする / 人をほっとさせる・安心させる / 面倒な問題を解決してやる

英語の意味
(transitive with à) (informal, figuratively) to get out of a tight spot, to help out of a jam; to take a weight off someone's shoulders; to be a relief
このボタンはなに?

友人は貴重な助言をくれて、窮地から抜け出す手助けをしてくれました。

My friend helped me to get out of a jam by giving me a valuable tip.

このボタンはなに?

retirerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

retirerの一人称・二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of retirer
このボタンはなに?

十分な自信があれば、新しい機会をつかむために、まず資金を引き出します。

If I had enough confidence, I would withdraw my funds first to seize new opportunities.

このボタンはなに?

retireriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

retirerの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of retirer
このボタンはなに?

もしあなたたちが反対意見を撤回するなら、私たちはもっとスムーズに前進できるでしょう。

If you would withdraw your objections, we could move forward more easily.

このボタンはなに?

retireront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

retirerの三人称複数未来形

英語の意味
third-person plural future of retirer
このボタンはなに?

管理者たちは会議中に不当な制限を撤廃するでしょう。

The administrators will remove the unjust restrictions during the meeting.

このボタンはなに?
CEFR: B1

retirera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

retirerの三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular future of retirer
このボタンはなに?

委員会は長い審議の末、提案を撤回するでしょう。

The committee will withdraw its proposal after a long deliberation.

このボタンはなに?
CEFR: B1

retirerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

retirerの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of retirer
このボタンはなに?

彼は壊れていたら図書館から古い本を取り除くでしょう。

He would remove the old books from the library if they were damaged.

このボタンはなに?

retireraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

retirerの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of retirer
このボタンはなに?

エンジニアたちは施設を近代化するために、研究室から旧式の機器を撤去するだろう。

The engineers would remove the outdated equipment from the laboratory in order to modernize the facilities.

このボタンはなに?

retirerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

retirerの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of retirer
このボタンはなに?

もしより良い条件を得られれば、私たちは提案を喜んで撤回するでしょう.

We would gladly withdraw our proposal if we received better terms.

このボタンはなに?

retirerai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

retirerの一人称単数未来形

英語の意味
first-person singular future of retirer
このボタンはなに?

いくつかのためらいの後、私は自分の成功の前にある障害物を取り除きます。

After several hesitations, I will remove the obstacles before my success.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★