french

retirer

IPA（発音記号）

/ʁə.ti.ʁe/

動詞

再帰動詞

脱ぐ / 取り外す / 撤退する / 出る / 取り出す / 引退する / 取り除く / 引き出す

英語の意味

to take off; to remove (e.g. clothes) / to withdraw; to get out; to take out (money) / to retire / to remove, to pull out

Avant d'entrer dans la maison, Marie doit retirer son manteau pour éviter d'apporter le froid à l'intérieur.

家に入る前に、マリーは寒さを持ち込まないためにコートを脱がなければならない。

Before entering the house, Marie must take off her coat to avoid bringing in the cold.

（ table-tags ）

fr-conj-auto （ inflection-template ）

retirer （ infinitive ）

avoir + past participle （ infinitive multiword-construction ）

retirant （ gerund participle present ）

ayant + past participle （ gerund multiword-construction participle present ）

retiré （ participle past ）

retire （ first-person indicative present singular ）

retires （ indicative present second-person singular ）

retire （ indicative present singular third-person ）

retirons （ first-person indicative plural present ）

retirez （ indicative plural present second-person ）

retirent （ indicative plural present third-person ）

retirais （ first-person imperfect indicative singular ）

retirais （ imperfect indicative second-person singular ）

retirait （ imperfect indicative singular third-person ）

retirions （ first-person imperfect indicative plural ）

retiriez （ imperfect indicative plural second-person ）

retiraient （ imperfect indicative plural third-person ）

retirai （ first-person historic indicative past singular ）

retiras （ historic indicative past second-person singular ）

retira （ historic indicative past singular third-person ）

retirâmes （ first-person historic indicative past plural ）

retirâtes （ historic indicative past plural second-person ）

retirèrent （ historic indicative past plural third-person ）

retirerai （ first-person future indicative singular ）

retireras （ future indicative second-person singular ）

retirera （ future indicative singular third-person ）

retirerons （ first-person future indicative plural ）

retirerez （ future indicative plural second-person ）

retireront （ future indicative plural third-person ）

retirerais （ conditional first-person singular ）

retirerais （ conditional second-person singular ）

retirerait （ conditional singular third-person ）

retirerions （ conditional first-person plural ）

retireriez （ conditional plural second-person ）

retireraient （ conditional plural third-person ）

present indicative of avoir + past participle （ indicative multiword-construction perfect present ）

imperfect indicative of avoir + past participle （ indicative multiword-construction pluperfect ）

past historic of avoir + past participle （ anterior indicative multiword-construction past ）

future of avoir + past participle （ future indicative multiword-construction perfect ）

conditional of avoir + past participle （ conditional multiword-construction perfect ）

retire （ first-person present singular subjunctive ）

retires （ present second-person singular subjunctive ）

retire （ present singular subjunctive third-person ）

retirions （ first-person plural present subjunctive ）

retiriez （ plural present second-person subjunctive ）

retirent （ plural present subjunctive third-person ）

retirasse （ first-person imperfect singular subjunctive ）

retirasses （ imperfect second-person singular subjunctive ）

retirât （ imperfect singular subjunctive third-person ）

retirassions （ first-person imperfect plural subjunctive ）

retirassiez （ imperfect plural second-person subjunctive ）

retirassent （ imperfect plural subjunctive third-person ）

present subjunctive of avoir + past participle （ multiword-construction past subjunctive ）

imperfect subjunctive of avoir + past participle （ multiword-construction pluperfect subjunctive ）

retire （ imperative second-person singular ）

retirons （ first-person imperative plural ）

retirez （ imperative plural second-person ）

simple imperative of avoir + past participle （ imperative multiword-construction second-person singular ）

simple imperative of avoir + past participle （ first-person imperative multiword-construction plural ）

simple imperative of avoir + past participle （ imperative multiword-construction plural second-person ）