あなたはためらうことなく本を棚から引き抜き、忘れ去られた秘密を明らかにした。

You withdrew the book from the shelf without hesitation, thereby revealing a forgotten secret.

調和を守るためには、あなたが辛辣な批評を撤回することが必要だった。

It was necessary that you withdraw your harsh criticism to preserve harmony.

ショーが始まる前に、主催者が装飾を撤去したことが不可欠でした。

It was imperative that the organizers removed the decorations before the show began.

もしあなたたちが反対意見を撤回したならば、話し合いを終わらせるために妥協を検討することができたでしょう。

If you were to withdraw your objections, we could consider a compromise to conclude the discussion.

状況が要求したとき、私たちが支持を撤回することが重要でした。

It was important that we withdraw our support when the situation demanded it.

部屋に入るとすぐに、私がコートを脱ぐ必要がありました。

It was necessary for me to remove my coat as soon as I entered the room.