本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

rencontrer

IPA(発音記号)
動詞

会う / 出会う / 会見する

英語の意味
to meet
このボタンはなに?

今日の午後、カフェで友達に会うつもりです。

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

rencontrerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

rencontrerの一人称・二人称単数条件法

原形: rencontrer
英語の意味
first/second-person singular conditional of rencontrer
このボタンはなに?

もし機会があれば、私はその有名な発明家に初めて出会うでしょう。

If I had the opportunity, I would meet the famous inventor for the first time.

このボタンはなに?

rencontrerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

rencontrerの二人称複数未来形

原形: rencontrer
英語の意味
second-person plural future of rencontrer
このボタンはなに?

あなたたちは旅の途中で、多様な背景を持つ人々に出会うでしょう。

During your trip, you will meet people with diverse backgrounds.

このボタンはなに?
CEFR: A2

rencontreras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

rencontrerの二人称単数未来形

原形: rencontrer
英語の意味
second-person singular future of rencontrer
このボタンはなに?

明日、あなたは会議で新しい同僚に出会うでしょう。

Tomorrow, you will meet your new colleague at the meeting.

このボタンはなに?
CEFR: B1

rencontreriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

rencontrerの二人称複数条件法

原形: rencontrer
英語の意味
second-person plural conditional of rencontrer
このボタンはなに?

もしあなたたちがこの国際会議に参加すれば、あらゆる背景を持つ同僚たちに会うでしょう。

If you attended this international meeting, you would meet colleagues from all backgrounds.

このボタンはなに?
CEFR: A2

rencontrera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

rencontrerの三人称単数未来形

原形: rencontrer
英語の意味
third-person singular future of rencontrer
このボタンはなに?

彼女は音楽祭で自分のアイドルに会うでしょう.

She will meet her idol at a music festival.

このボタンはなに?

rencontrerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

rencontrerの一人称複数条件法

原形: rencontrer
英語の意味
first-person plural conditional of rencontrer
このボタンはなに?

もしパリに行ったら、私たちは情熱的な芸術家たちに出会うでしょう.

If we went to Paris, we would meet passionate artists.

このボタンはなに?

rencontrerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

rencontrerの一人称複数未来形

原形: rencontrer
英語の意味
first-person plural future of rencontrer
このボタンはなに?

私たちは旅の途中で、新しい友達に出会うでしょう。

During our journey, we will meet new friends along the way.

このボタンはなに?

rencontrerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

rencontrerの三人称単数条件法

原形: rencontrer
英語の意味
third-person singular conditional of rencontrer
このボタンはなに?

彼は秋の公園で魅力的な人に会うでしょう。

He would meet a fascinating person in the park in autumn.

このボタンはなに?
CEFR: B1

rencontreraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

rencontrerの三人称複数条件法

原形: rencontrer
英語の意味
third-person plural conditional of rencontrer
このボタンはなに?

冒険者たちはジャングルでの探検中に予期せぬ挑戦に直面するだろう.

The adventurers would encounter unexpected challenges during their expedition in the jungle.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★