本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

révolution

IPA(発音記号)
名詞
女性形

革命 / 大変革 / (天体の)公転

英語の意味
revolution (turn; rotation) / revolution (political event)
このボタンはなに?

時計の最後の回転が新たな時代の始まりを告げた。

The last turn of the clock marked the beginning of a new era.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B1

Révolution française

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

フランス革命:1789年に始まり、フランス絶対王政を打倒して共和政の基礎を築いた市民革命 / (歴史用語として)旧体制(アンシャン・レジーム)を終わらせ、自由・平等・博愛の理念を掲げた政治・社会的変革

英語の意味
the French Revolution
このボタンはなに?

フランス革命はヨーロッパの歴史における決定的な転換点となりました。

The French Revolution marked a decisive turning point in the history of Europe.

このボタンはなに?
CEFR: B2

Révolution tranquille

固有名詞
女性形

カナダのケベック州で1960年代を中心に進行した、非暴力的かつ平和的な社会・政治・文化の大改革の時代を指す歴史用語。カトリック教会や保守的勢力の影響力低下、福祉国家化、世俗化、ケベック民族主義の高まりなどが特徴。

英語の意味
Quiet Revolution
このボタンはなに?

静かな革命は、ケベックにおける教育と社会福祉を根本的に変革した。

The Quiet Revolution radically transformed education and social services in Quebec.

このボタンはなに?
CEFR: B2

contre-révolution

名詞
女性形

既存の革命政権や革命運動に対抗し、旧体制や保守的秩序を回復・維持しようとする政治的・社会的運動。また、その思想や勢力。

英語の意味
counterrevolution
このボタンはなに?

歴史家たちは、社会構造の変革における反革命の重要な役割を議論している。

Historians debate the crucial role of the counterrevolution in the transformation of social structures.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

solide de révolution

IPA(発音記号)
名詞
男性形

回転体 / 回転して生じる立体 / 回転による立体図形

英語の意味
(geometry) solid of revolution
このボタンはなに?

材料の挙動を調べるために、その学生は対称性の原理を完璧に示す回転体をモデル化しました。

To study the behavior of materials, the student modeled a solid of revolution that perfectly illustrates the principles of symmetry.

このボタンはなに?
関連語

plural

révolution de palais

IPA(発音記号)
名詞
女性形

宮廷革命

英語の意味
palace revolution
このボタンはなに?

人々は宮殿革命を祝福し、正義と自由の時代の始まりを告げました。

The people celebrated the palace revolution, marking the beginning of an era of justice and freedom.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

révolutionner

動詞

革命を起こす

英語の意味
to revolutionise
このボタンはなに?

この新しい技術は、再生可能エネルギーに対する私たちのアプローチを根本的に変革する可能性を秘めています。

This new technology has the potential to revolutionise our approach to renewable energy.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

révolutionnaire

IPA(発音記号)
名詞
人称性別 女性形 男性形

革命家 / 革命主義者

英語の意味
revolutionary
このボタンはなに?

その革命家は市民に既存の体制に異議を唱えるよう促した。

That revolutionary inspired the citizens to challenge the established order.

このボタンはなに?
関連語

plural

révolutionnaire

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

革命の、革命に関する / 革命的な、従来の秩序・制度を根底から変えるような

英語の意味
(relational) of a revolution (in government); revolutionary
このボタンはなに?

政府が採用した革命的な戦略は、多くの市民に刺激を与えました。

The revolutionary strategy adopted by the government has inspired many citizens.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: C1

contre-révolutionnaire

IPA(発音記号)
形容詞

反革命的な

英語の意味
counterrevolutionary
このボタンはなに?

反革命の指導者は、大胆な考えで国中を驚かせた。

The counterrevolutionary leader surprised the entire country with his bold ideas.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★