ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

propager

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 再帰動詞

広める / 伝播させる / 普及させる / (病気・噂などを)広げる / (思想・情報が)広がる

英語の意味
(transitive) to propagate, spread / (reflexive) to propagate, spread
このボタンはなに?

技術者たちは、革新を促すために自らの研究成果を広めることに決めました。

The engineers decided to propagate the findings of their research to stimulate innovation.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

propagerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

dummy

英語の意味
first-person plural simple future of propager
このボタンはなに?

私たちは世界中に愛と平和を広めます。

We will propagate love and peace throughout the world.

このボタンはなに?

propagerai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

propagerの第一人称単数未来形

英語の意味
first-person singular simple future of propager
このボタンはなに?

会議の間、私は地域全体に平和のメッセージを広めます。

During the conference, I will spread the message of peace throughout the region.

このボタンはなに?

propageront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

third-person plural simple future of propager

英語の意味
third-person plural simple future of propager
このボタンはなに?

科学者たちは、世界中に彼らの革新的な発見を広めるでしょう。

The scientists will spread their revolutionary discoveries around the world.

このボタンはなに?

propagerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

propagerの二人称複数単純未来形

英語の意味
second-person plural simple future of propager
このボタンはなに?

会議で、あなたたちは会社の革新を同僚に伝えていくでしょう.

In the meeting, you will propagate the company's innovations to your colleagues.

このボタンはなに?
CEFR: B2

propagerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

propagerの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of propager
このボタンはなに?

彼は村全体に危険な噂を広めるでしょう。

He would propagate the dangerous rumor throughout the village.

このボタンはなに?
CEFR: B2

propagerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

propagerの一人称単数・二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of propager
このボタンはなに?

もし世界を変える力があれば、まず真実を広めて他の人々を鼓舞するでしょう。

If I had the power to change the world, I would first spread the truth to inspire others.

このボタンはなに?
CEFR: B1

propagerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

propagerの一人称複数条件

英語の意味
first-person plural conditional of propager
このボタンはなに?

もしもっと多くの情報があれば、私たちは迅速にそのニュースを広めて、人々を安心させるでしょう.

If we had more information, we would quickly propagate the news to reassure the public.

このボタンはなに?
CEFR: B2

propageraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

third-person plural conditional of propager

英語の意味
third-person plural conditional of propager
このボタンはなに?

専門家たちは誤情報と戦うために、信頼できる情報を伝播するでしょう。

The experts would spread reliable information to fight against misinformation.

このボタンはなに?
CEFR: B2

propageriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

propagerの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of propager
このボタンはなに?

もし確信しているならば、あなたたちはそのニュースを世界中に広めるでしょう。

If you were convinced, you would spread the news around the world.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★