french

propager

IPA（発音記号）

/pʁɔ.pa.ʒe/

動詞

他動詞 再帰動詞

広める / 伝播させる / 普及させる / (病気・噂などを)広げる / (思想・情報が)広がる

英語の意味

(transitive) to propagate, spread / (reflexive) to propagate, spread

Les ingénieurs ont décidé de propager les résultats de leurs recherches afin de stimuler l'innovation.

技術者たちは、革新を促すために自らの研究成果を広めることに決めました。

The engineers decided to propagate the findings of their research to stimulate innovation.

（ table-tags ）

fr-conj-auto （ inflection-template ）

propager （ infinitive ）

avoir + past participle （ infinitive multiword-construction ）

propageant （ gerund participle present ）

ayant + past participle （ gerund multiword-construction participle present ）

propagé （ participle past ）

propage （ first-person indicative present singular ）

propages （ indicative present second-person singular ）

propage （ indicative present singular third-person ）

propageons （ first-person indicative plural present ）

propagez （ indicative plural present second-person ）

propagent （ indicative plural present third-person ）

propageais （ first-person imperfect indicative singular ）

propageais （ imperfect indicative second-person singular ）

propageait （ imperfect indicative singular third-person ）

propagions （ first-person imperfect indicative plural ）

propagiez （ imperfect indicative plural second-person ）

propageaient （ imperfect indicative plural third-person ）

propageai （ first-person historic indicative past singular ）

propageas （ historic indicative past second-person singular ）

propagea （ historic indicative past singular third-person ）

propageâmes （ first-person historic indicative past plural ）

propageâtes （ historic indicative past plural second-person ）

propagèrent （ historic indicative past plural third-person ）

propagerai （ first-person future indicative singular ）

propageras （ future indicative second-person singular ）

propagera （ future indicative singular third-person ）

propagerons （ first-person future indicative plural ）

propagerez （ future indicative plural second-person ）

propageront （ future indicative plural third-person ）

propagerais （ conditional first-person singular ）

propagerais （ conditional second-person singular ）

propagerait （ conditional singular third-person ）

propagerions （ conditional first-person plural ）

propageriez （ conditional plural second-person ）

propageraient （ conditional plural third-person ）

present indicative of avoir + past participle （ indicative multiword-construction perfect present ）

imperfect indicative of avoir + past participle （ indicative multiword-construction pluperfect ）

past historic of avoir + past participle （ anterior indicative multiword-construction past ）

future of avoir + past participle （ future indicative multiword-construction perfect ）

conditional of avoir + past participle （ conditional multiword-construction perfect ）

propage （ first-person present singular subjunctive ）

propages （ present second-person singular subjunctive ）

propage （ present singular subjunctive third-person ）

propagions （ first-person plural present subjunctive ）

propagiez （ plural present second-person subjunctive ）

propagent （ plural present subjunctive third-person ）

propageasse （ first-person imperfect singular subjunctive ）

propageasses （ imperfect second-person singular subjunctive ）

propageât （ imperfect singular subjunctive third-person ）

propageassions （ first-person imperfect plural subjunctive ）

propageassiez （ imperfect plural second-person subjunctive ）

propageassent （ imperfect plural subjunctive third-person ）

present subjunctive of avoir + past participle （ multiword-construction past subjunctive ）

imperfect subjunctive of avoir + past participle （ multiword-construction pluperfect subjunctive ）

propage （ imperative second-person singular ）

propageons （ first-person imperative plural ）

propagez （ imperative plural second-person ）

simple imperative of avoir + past participle （ imperative multiword-construction second-person singular ）

simple imperative of avoir + past participle （ first-person imperative multiword-construction plural ）

simple imperative of avoir + past participle （ imperative multiword-construction plural second-person ）