埃は屋根裏に忘れ去られた古い本の上に積もっています。

Dust accumulates on the old books forgotten in the attic.

毎週土曜日、マリーは家をきれいに保つために埃を払うのが好きです。

Every Saturday, Marie likes to dust in order to keep her house clean.

何年も勇敢に戦った後、剣闘士はついに闘技場で敗北した。

After fighting valiantly for years, the gladiator eventually bit the dust in the arena.

何年も放置された図書館の古い本は、次第に埃がたまってきた。

The old books in the library begin to gather dust after many years of neglect.

批判に直面した大臣は、具体的な対策を講じる代わりに、問題を棚上げすることに決めた。

Faced with criticism, the minister decided to sweep things under the rug instead of taking concrete measures.

私たちはコンサートが始まるまで約1時間とかそのへん待ちました。

We waited for about one hour or thereabouts for the concert to begin.

毎週土曜日、私は家全体のほこりを払う時間をとっています。

Every Saturday, I take the time to do the dusting in the whole house.

砂漠の風が埃を力強く払いのける。

The desert wind sweeps the dust away forcefully.