cacher la poussière sous le tapis

IPA（発音記号）

/ka.ʃe la pu.sjɛʁ su l(ə) ta.pi/

動詞

比喩的用法

隠す / 覆い隠す / ごまかす

英語の意味

(figuratively) to sweep something under the rug

このボタンはなに？

Face aux critiques, le ministre a décidé de cacher la poussière sous le tapis au lieu de prendre des mesures concrètes.

批判に直面した大臣は、具体的な対策を講じる代わりに、問題を棚上げすることに決めた。

Faced with criticism, the minister decided to sweep things under the rug instead of taking concrete measures.

このボタンはなに？

詳細