町の石造りの橋が、伝統と革新が融合する象徴として、歴史的な地域と現代の地区を結んでいます。

The stone bridges of the city connect historic and modern neighborhoods, symbolizing the union between tradition and innovation.

分子内の多くのジスルフィド結合は、その構造を強化します。

The presence of many disulfide bridges in the molecule reinforces its structure.

観光客は川に架かる小さな橋を賞賛しています。

Tourists admire the small bridges that span the river.

城の跳ね橋が侵略者から町を守っています。

The castle's drawbridges protect the city from invaders.

エンジニアたちは新しい高速道路の吊り橋を設計し、その橋が雄大な川を渡っている。

The engineers designed the suspended bridges of the new highway that cross the majestic river.

口論の後、彼は自分の道を切り開くためにチームとの縁を切ることに決めました。

After the argument, he decided to burn his bridges with his team in order to forge his own path.

ずいぶん昔、橋の下を水が流れ、多くのことが変わりました。

A long time ago, water flowed under the bridges, and many things have changed since.