今朝、私は新鮮なトマトと一緒に美味しい目玉焼きを作りました。

This morning, I prepared a delicious fried egg accompanied by fresh tomatoes.

朝食に、カリッと焼かれたパンと一緒に美味しい目玉焼きを用意しました。

For breakfast, I prepared a delicious fried egg served with a slice of toasted bread.

この小さな心配事を大げさにする必要はありません。

It is not necessary to make a big deal out of this minor worry.

緊迫した会議の中で、フランソワは慎重さを欠き、微妙な話題に踏み込む形で口を滑らせてしまいました.

During a tense meeting, François ended up putting his foot in it by broaching a delicate subject without caution.

ことわざにあるように、『復讐は冷めた料理だ』、最適なタイミングを待つことがしばしば最善です。

As the proverb goes, 'revenge is a dish best served cold', it is often better to wait for the right moment to act.

公園で、古いシカモアの木の下で、夏の静けさを楽しみながら詩を読みました。

In the park, under the old sycamore, we read poems while enjoying the calm of summer.