そのカニは獲物を捕えるために、その俊敏なはさみを伸ばします。

The crab extends its agile claw to capture prey.

彼はテーブルクロスの端をつまんで、しっかりと固定されるようにしています。

He pinches the edge of the tablecloth so that it stays firmly in place.

その上品な紳士は文芸舞踏会で誇らしげに鼻に掛ける眼鏡をしていた。

The elegant gentleman proudly wore his clip-on glasses at the literary ball.

熱狂的なパーティーで、私は皆を驚かせるために、お気に入りの懐かしいダンスステップを披露し、その動きがフロアを一気に盛り上げました。

At a raucous party, I surprised everyone by breaking into my favorite old-fashioned dance move that electrified the floor.

整備士は破損した電気ケーブルを切るためにワイヤーカッターを使用しました。

The mechanic used the pair of wire cutters to cut a damaged electric cable.

作業員はドアをこじ開けるためにバールを使いました。

The worker used a crowbar to force open the door.

これらの配線を接続するために、私は高品質のワニクリップを使用しました。

To connect these wires, I used a high-quality alligator clip.

作業場で、材料のリストを確認するためにクリップボードを使いました。

In the workshop, I used a clipboard to check the list of materials.

私はピンセットを使って顔から一本のはぐれていた毛を取り除きました。

I used the tweezers to remove a stray hair from my face.

会議中、無表情な人は皆を驚かせるような皮肉な発言をした。

During the meeting, the deadpan person delivered a sarcastic remark that surprised everyone.