検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

proie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

proie

/pʁwa/

名詞

女性形

獲物 / 戦利品

英語の意味

prey / booty

このボタンはなに？

Le lion traquait silencieusement sa proie sous la lumière de la lune.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ライオンは月明かりの下で静かに獲物を狙っていた。

The lion was silently stalking its prey under the moonlight.

このボタンはなに？

詳細

oiseau de proie

/wa.zo də pʁwa/

名詞

男性形

猛禽類

英語の意味

bird of prey

このボタンはなに？

L'oiseau de proie se perche sur la cime de l'arbre, observant la forêt en contrebas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その猛禽類は木の頂上に止まり、下に広がる森を見渡しています。

The bird of prey perches atop the tree, observing the forest below.

このボタンはなに？

詳細

en proie à

/ɑ̃ pʁwa a/

副詞

捕らえられる; の餌食になる; 影響を受ける

英語の意味

in the grip of; prey to; affected by

このボタンはなに？

Pendant la tempête, les habitants étaient en proie à la peur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の中、住民たちは恐怖にとらわれていました。

During the storm, the inhabitants were in the grip of fear.

このボタンはなに？

詳細

oiseaux de proie

名詞

活用形男性形複数形

oiseau de proieの複数形

英語の意味

plural of oiseau de proie

このボタンはなに？

Lors de leur vol majestueux, les oiseaux de proie dominent le ciel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その荘厳な飛行中、猛禽類が空を支配しています。

During their majestic flight, birds of prey dominate the sky.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

lâcher la proie pour l'ombre

/la.ʃe la pʁwa puʁ l‿ɔ̃bʁ/

動詞

文語

（文学的）虹を追いかけるためにすでに持っているものを手放す。欲しすぎてすべてを失う。脇道に逸れて、何が大切かを見失う。

英語の意味

(literary) to give up what one has already got to go chasing rainbows; to lose everything because one wanted too much; to get sidetracked, to lose sight of what is important

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

自分の持っているものを享受する代わりに、ある人々は手にしている確かなものを手放して手の届かない幻想を追い求め、全てを危険にさらすことを選ぶ。

Instead of appreciating what they have, some people choose to give up their secure gains in pursuit of unattainable dreams, risking everything for empty promises.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する