製粉工たちは夏の日差しの下で小麦を挽いています。

The millers grind the wheat under the summer sun.

農場を訪れる際、あなたたちは穀物を挽いて、美味しい自家製パンを作るでしょう。

During your visit to the farm, you would grind the grains to prepare delicious homemade bread.

田舎で風がくるくると回り、葉っぱを舞い上がらせた。

The wind, whirling in the countryside, sent the leaves swirling.

完璧なエスプレッソを作るために、私がコーヒー豆を丁寧に挽く必要があった。

It was necessary that I ground the coffee beans to prepare a perfect espresso.

シェフは風味豊かな飲み物を作るためにコーヒー豆を挽いた。

The chef milled the coffee beans to create a tasty beverage.

その機械は定期的なメンテナンスを受ければ、より効率的に穀物を挽くだろう。

The machine would mill the grain more efficiently if it received regular maintenance.

条件が整えば、私たちは小麦を細かい粉に挽いて、手作りのパンを作るでしょう。

If the conditions were favorable, we would grind the wheat into fine flour to prepare our artisanal bread.

食事の最中、あなたは新鮮な香辛料を挽いてソースに風味を加えました。

During the meal, you ground the fresh spices to enhance the sauce.

もし私たちが注意深く穀物を挽いたなら、昔ながらの製粉の秘密を継承することになるでしょう。

If we were to grind the grain carefully, we would perpetuate the ancient secrets of milling.

今晩、美味しい料理を作るために胡椒を挽きます。

This evening, I will grind the pepper to prepare a delicious dish.