ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

mélanger

IPA(発音記号)
動詞

混ぜる / 混ぜ合わせる

英語の意味
to mix, to mix up
このボタンはなに?

このスムージーをうまく作るには、新鮮な果物とヨーグルトをよく混ぜ合わせる必要があります。

To successfully make this smoothie, you need to mix fresh fruits with yogurt.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

mélanger les torchons et les serviettes

動詞
比喩的用法

異なる種類のもの、比較すべきでないものをごちゃまぜにする・一緒くたにする・同列に扱うことを戒める表現。

英語の意味
(figuratively) to mix apples and oranges, to compare apples and oranges (literally, "to mix tea towels and napkins")
このボタンはなに?

この議論では、全く異なる状況を比較するのは適切でも公正でもないため、リンゴとオレンジを混ぜるべきではありません。

In this discussion, one should not mix apples and oranges, because comparing completely different situations is neither relevant nor fair.

このボタンはなに?

mélangerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

mélangerの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of mélanger
このボタンはなに?

もし新鮮な材料がもっとあれば、私たちはアイデアを混ぜ合わせて革新的で美味しい料理を作るでしょう.

If we had more fresh ingredients, we would mix our ideas to create an innovative and tasty dish.

このボタンはなに?
CEFR: B1

mélangerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

英語の説明: mélangerの一人称・二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of mélanger
このボタンはなに?

もし新しい飲み物を作るなら、エキゾチックな風味を慎重に混ぜるでしょう。

If I were preparing a new drink, I would mix carefully the exotic flavors.

このボタンはなに?
CEFR: A2

mélangerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

mélangerの二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of mélanger
このボタンはなに?

レシピに従えば、全ての材料を注意深く混ぜ合わせて、完璧な仕上がりを得るでしょう.

By following the recipe, you will mix all the ingredients carefully to achieve a perfect outcome.

このボタンはなに?
CEFR: A2

mélangeriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

mélanger の第二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of mélanger
このボタンはなに?

もし美味しいサラダを作るなら、材料を注意深く混ぜるでしょう。

If you were preparing a delicious salad, you would mix the ingredients carefully.

このボタンはなに?
CEFR: B1

mélangerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

third person singular conditional of mélanger

英語の意味
third-person singular conditional of mélanger
このボタンはなに?

シェフは驚くべき料理を作るために、エキゾチックな食材を混ぜるでしょう。

The chef would mix the exotic ingredients to create a surprising dish.

このボタンはなに?
CEFR: B1

mélangerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

英語の説明: mélangerの一人称複数未来形

英語の意味
first-person plural future of mélanger
このボタンはなに?

私たちは秘密のレシピで、驚くべき結果を得るために、材料を丁寧に混ぜ合わせます。

In our secret recipe, we will mix the ingredients carefully to achieve an extraordinary result.

このボタンはなに?
CEFR: A2

mélangeront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

mélangerの3人称複数未来形

英語の意味
third-person plural future of mélanger
このボタンはなに?

生徒たちは美味しいケーキを作るために材料を混ぜます。

The students will mix the ingredients to prepare a delicious cake.

このボタンはなに?

mélangeraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

mélangerの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of mélanger
このボタンはなに?

シェフたちはスパイスを混ぜるだろうことで、風味豊かな料理を作り出します。

The chefs would mix the spices to create a savory dish.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★