巣箱の中心で、女王蜂が知恵をもって群れを率い、すべての働き蜂を見守っています。

At the heart of the hive, the queen bee wisely leads the colony, watching over every worker.

そのシングルマザーは困難にもかかわらず、子どもたちを育てるために力と勇気を見出すことができました。

The single mother was able to find strength and courage to raise her children despite the difficulties.

家族の集まりで、おばあちゃんは魅力と歴史にあふれた物語でみんなを感動させました。

During our family gathering, grandma amazed everyone with her tales full of charm and history.

子供の頃、私の過保護なお母さんは揺るぎない愛情で私を見守ってくれました。

When I was a child, my mama bear watched over me with unwavering care.

中国の皇宮では、その老いた女中が古き伝統を守りながら、皇族に仕えていました。

In the Chinese imperial palace, the old female servant preserved ancient traditions while serving the imperial family.

国民の祝日に、私たちは一体感を祝し、熱心に祖国を称えました。

During the national celebration, we honored the unity by enthusiastically celebrating the motherland.

国民の祝典は私たちの母国の偉大さを称えます。

The national celebration honors the greatness of our motherland.

この学校の創設の母は、彼女の先見の明によって多くの世代の学生に影響を与えました。

The founding mother of this school inspired generations of students with her enlightened vision.

修道院長は知恵と慈愛を持って修道院を率い、その献身ですべての修道女たちに影響を与えています。

The mother superior leads the convent with wisdom and compassion, inspiring all the nuns with her dedication.

私の義母は優しいです。

My mother-in-law is kind.