我々の経済では、自由市場はイノベーションと競争を促進します。

In our economy, the free market encourages innovation and competition.

自由意志の概念は、現代の哲学において基本的なものです。

The concept of free will is fundamental in modern philosophy.

市場ではセルフサービスがあらゆる好みに合わせた新鮮な商品を提供しています。

At the market, the self-service offers a variety of fresh products for every taste.

語彙構造の分析において、自由形態素はそれ自体で成立できる基本的な要素として認識されています。

During the analysis of lexical structures, the free morpheme is identified as a fundamental element capable of standing on its own.

激動の春、意志ある市民たちは自由中国のために活動し、公正で平等な未来への希望を象徴しました。

During a tumultuous spring, engaged citizens campaigned for Free China, symbolizing the hope for a just and egalitarian future.

反応の中で、フリーラジカルは他の分子と相互作用して、予期せぬ生成物を形成します。

In the reaction, the free radical interacts with other molecules to form unexpected products.

詩人は感情を制約なく表現するため、自由詩で書くことを選びました。

The poet chose to write in free verse to express his emotions without constraint.

ディレクターはプロジェクトリーダーに革新的な新たな手法を探求するための自由な裁量権を与えました。

The director granted the project leader free rein to explore innovative new methods within the company.

粒子の挙動を観察することで、科学者は自由電子が予測不可能な動きをしていることを発見しました。

By observing the behavior of particles, the scientist discovered that a free electron was moving unpredictably.

自由世界のメンバーが、民主的協力を強化するための国際会議を開催しています。

The members of the free world are organizing an international conference to strengthen democratic cooperation.